1 00:00:33,167 --> 00:00:35,169 (MUZIKË E KENDESHME DUHET) 2 00:00:57,191 --> 00:01:00,594 - (QASJE ME MJETET) - (MUNIVERS FRENA) 3 00:01:08,536 --> 00:01:11,172 - (BIP BIPI I TLORIMIT TË TELEFIT) - (TAKTIRAT E TASTERISË) 4 00:01:13,274 --> 00:01:15,743 (ZONI LINJA) 5 00:01:15,776 --> 00:01:17,178 NAVIN: (NE TELEFON) Hej, 6 00:01:17,211 --> 00:01:19,580 më zuri gjumi para televizori ju pret. 7 00:01:19,613 --> 00:01:20,881 (FËMIJË BËRRITUR NË VIDEO) 8 00:01:20,914 --> 00:01:22,550 NAVIN: A jeni ju do të vish në shtëpi sonte? 9 00:01:23,617 --> 00:01:25,186 Ose duhet vetëm shkoni në shtrat vetëm? 10 00:01:25,219 --> 00:01:27,588 MATIA: A ju kujtohet qëndrojnë petë në qendër të qytetit? 11 00:01:27,621 --> 00:01:29,657 Ai djali i vogël i rrugës na dëgjoi duke u grindur 12 00:01:29,690 --> 00:01:32,193 dhe ai vazhdoi të përpiqej të të shiste lule për t'u grimuar me mua? 13 00:01:32,226 --> 00:01:33,527 NAVIN: Po. 14 00:01:33,561 --> 00:01:35,496 MATIA: Ai djali u zhduk një javë më parë. 15 00:01:35,529 --> 00:01:37,565 (NAVIN FSHIRAT) 16 00:01:37,598 --> 00:01:39,267 MATIA: Po largohem furgoni aty pranë. 17 00:01:39,300 --> 00:01:41,502 NAVIN: Pse? 18 00:01:41,535 --> 00:01:44,205 MATIA: Të dua, Navin, por duhet të shkoj. 19 00:01:44,238 --> 00:01:46,106 NAVIN: Nuk kam shihemi pas disa ditësh, Matia. 20 00:01:46,140 --> 00:01:47,408 - Vetëm eja në shtëpi-- - (LINJA SHKYQET) 21 00:01:47,441 --> 00:01:48,642 (DERA HAPET) 22 00:01:49,477 --> 00:01:51,912 - (DERËT E GJITHË) - (GJUMË) 23 00:01:53,147 --> 00:01:55,149 (MUZIKË E SUSPENZUESHME DUHET) 24 00:02:04,725 --> 00:02:07,127 (FËMIJË QËNË NË DISTANCË) 25 00:02:15,769 --> 00:02:17,171 (QARJA VAZHDON) 26 00:02:20,741 --> 00:02:23,110 - (MATIA PANTING) - (QËRITJA RRITET MË FORTË) 27 00:02:27,515 --> 00:02:28,716 (MATIA GASPS) 28 00:02:28,749 --> 00:02:30,584 (FËMIJA VAZHDON TË QARË) 29 00:02:35,423 --> 00:02:36,590 (MATIA GRUNTS) 30 00:02:38,359 --> 00:02:39,760 (FOL FILIPINE) Ndërhyrës! Ndërhyrës! 31 00:02:39,793 --> 00:02:40,861 Burri: (NË ANGLISHT) Hej! Ajo është atje! 32 00:02:43,631 --> 00:02:44,765 Vraponi! 33 00:02:44,798 --> 00:02:46,800 (TË GJITHË RRËQYTUR) 34 00:03:12,560 --> 00:03:14,462 Vraponi! Shkoni! Shkoni! Shkoni! 35 00:03:14,495 --> 00:03:16,129 (TË GJITHË RRËQYTUR) 36 00:03:25,205 --> 00:03:26,540 (FLESH SQUELCHES) 37 00:04:02,410 --> 00:04:04,077 - (FISHILËLARË SHIGJETA) - (SQELCHES) 38 00:04:04,111 --> 00:04:05,245 (THASH) 39 00:04:05,846 --> 00:04:07,681 (PËRGËZIM) 40 00:04:18,392 --> 00:04:20,694 PAKLUNG: (Pherët) Çfarë humbje. 41 00:04:20,728 --> 00:04:22,730 Ai djali ka vdekur për shkak të jush. 42 00:04:24,264 --> 00:04:26,467 Nuk ka rëndësi. Unë thjesht do të zgjedh bëj një tjetër, e di? 43 00:04:27,267 --> 00:04:29,603 dreqin. është vonë. 44 00:04:29,637 --> 00:04:32,406 Duhet të shkoj në shtëpi te gruaja ime. Hej, merre atë poshtë. 45 00:04:32,440 --> 00:04:34,274 dua ta di si hyri këtu. 46 00:04:36,377 --> 00:04:38,211 (duke marrë frymë RËNDË) 47 00:04:47,588 --> 00:04:48,822 (ARROWHOOSHES) 48 00:04:56,630 --> 00:04:58,466 (Zogjët duke Cicërojnë) 49 00:05:00,601 --> 00:05:02,603 (LUAJ MUZIK E LETË) 50 00:05:06,807 --> 00:05:08,609 (ME çekan) 51 00:05:49,983 --> 00:05:51,351 (Të FOLURIT MANDARINE) ku po shkon? 52 00:05:53,787 --> 00:05:56,990 Më duhet të shkoj në punë. Mund të flini brenda. 53 00:06:01,962 --> 00:06:03,531 A mund të shkoj në punë me ty ne vend? 54 00:06:12,239 --> 00:06:14,475 Pershendetje te gjitheve. 55 00:06:14,508 --> 00:06:15,976 Pushimet verore pothuajse ka mbaruar. 56 00:06:16,009 --> 00:06:17,678 Babai im punon pa pushim, 57 00:06:17,711 --> 00:06:20,213 kështu që ai nuk mundet gjithmonë më bëj shoqëri. 58 00:06:20,247 --> 00:06:22,282 Unë jam i rritur tani, 59 00:06:22,315 --> 00:06:24,084 kështu që nuk më shqetëson vërtet. 60 00:06:25,486 --> 00:06:30,624 Le të shohim një ditë në jetën e një njeriu artizanal. 61 00:06:30,658 --> 00:06:32,793 Pse nuk je veshur çizmet me majë çeliku të kam marrë? 62 00:06:32,826 --> 00:06:34,027 Nuk më dëgjon kurrë. 63 00:06:35,596 --> 00:06:37,197 Këtu është kutia e tij e veglave. 64 00:06:38,065 --> 00:06:39,733 (KRISH Gishtin TRI FIRË) 65 00:06:48,509 --> 00:06:49,610 (GASPS) 66 00:06:51,445 --> 00:06:53,246 Ai është të dy i talentuar dhe i pashëm. 67 00:06:53,280 --> 00:06:54,515 Hej, babi, bëj një zemër me gishtat e tu! 68 00:06:57,585 --> 00:07:00,420 Po kthehem në Kinë në dy ditë. 69 00:07:00,454 --> 00:07:02,289 Nuk ju ka mbetur shumë kohë për të bërë zemrat e gishtave për mua. 70 00:07:02,956 --> 00:07:05,058 Hajde babi. 71 00:07:09,630 --> 00:07:11,364 Kujdes për dëmtimin tuaj të vjetër të kokës. 72 00:07:11,398 --> 00:07:12,700 Ju jeni një rrezik për veten tuaj. 73 00:07:23,443 --> 00:07:25,345 - (NË ANGLISHT) Faleminderit. - Faleminderit. 74 00:07:25,378 --> 00:07:26,780 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 75 00:07:28,482 --> 00:07:29,483 (NJERI QË FOL FILIPINO) Hej! 76 00:07:31,952 --> 00:07:33,487 Si është puna sot, hallë? 77 00:07:35,088 --> 00:07:37,224 - Le t'i hedhim një sy. - (BRANGËT NË TAFIZË) 78 00:07:37,257 --> 00:07:38,626 - (QESH) - Biznesi është shumë i mirë, a? 79 00:07:40,928 --> 00:07:42,663 Ndaloni së numëruari dhe thjesht ma jep mua! 80 00:07:43,430 --> 00:07:46,099 Më shpejt! 81 00:07:46,133 --> 00:07:48,135 (NE MANDARINE) Ngacmimi i një gruaje të moshuar. Është e egër! 82 00:07:49,937 --> 00:07:52,640 Nuk është puna jonë. 83 00:07:52,673 --> 00:07:55,442 Si mund të mbijetoni nëse jeni kaq i frikësuar nga gjithçka? 84 00:07:59,012 --> 00:08:00,013 Babi! 85 00:08:01,749 --> 00:08:03,751 Ndoshta nuk duhet të shkoj në shtëpi. 86 00:08:05,653 --> 00:08:09,056 Unë thjesht mund të qëndroj këtu dhe ju ndihmoj. 87 00:08:09,089 --> 00:08:11,625 Ndoshta gjyshja dhe unë mundemi lëviz këtu për të qenë me ju? 88 00:08:11,659 --> 00:08:13,493 (DUHET MUZIKË E TRIKULLUESHME) 89 00:08:21,669 --> 00:08:23,503 (GJUMËT POSHTEN) 90 00:08:24,972 --> 00:08:25,973 (PSHSHERINA) 91 00:08:31,945 --> 00:08:33,781 (NJERËZIT MUND TË BASIN) 92 00:08:38,051 --> 00:08:39,486 (E GJITHA) 93 00:08:42,556 --> 00:08:45,092 (MUZIKË E SUSPENZUESHME DUHET) 94 00:08:45,125 --> 00:08:46,727 (ZJARRI KUSHT) 95 00:08:56,637 --> 00:08:57,838 (QËSHKUR) 96 00:09:02,576 --> 00:09:04,778 (NË ANGLISHT) Kam një lajm të mirë. 97 00:09:04,812 --> 00:09:06,847 Ju gjeta një blerës jashtë Eastport. 98 00:09:06,880 --> 00:09:08,682 (SURPS) Një i pasur. 99 00:09:09,650 --> 00:09:10,718 Sa shumë? 100 00:09:13,186 --> 00:09:14,254 faleminderit. 101 00:09:15,723 --> 00:09:17,257 Tre është një copë tortë. 102 00:09:18,425 --> 00:09:19,492 Tridhjetë. 103 00:09:19,526 --> 00:09:21,361 - (SPUTTERS) - (ZJARRI KUSHT) 104 00:09:26,566 --> 00:09:27,668 Unë kam nevojë për një nder. 105 00:09:34,441 --> 00:09:35,876 Më bëni një takim me shefin tuaj. 106 00:09:37,410 --> 00:09:38,612 Mund ta bëni këtë? 107 00:09:46,253 --> 00:09:48,155 (QESHET, FLET FILIPINE) Shihemi më vonë. 108 00:09:48,188 --> 00:09:49,222 NAVIN: (NË ANGLISHT) Shihemi. 109 00:09:54,561 --> 00:09:56,563 BURRI: (NË TV) Matia Pham pretenduar një lidhje 110 00:09:56,596 --> 00:09:58,598 ndërmjet të shumta rastet e rrëmbimit 111 00:09:58,632 --> 00:10:00,600 në një transmetim të drejtpërdrejtë për ndjekësit e saj 112 00:10:00,634 --> 00:10:02,269 pak më parë zhdukja e saj 113 00:10:02,302 --> 00:10:04,738 më herët këtë vit. 114 00:10:04,772 --> 00:10:06,840 MATIA: (NË TV) Policia dua t'i trajtoj këto raste 115 00:10:06,874 --> 00:10:08,441 si incidente të izoluara, 116 00:10:08,475 --> 00:10:10,010 por nëse bëni një hap prapa 117 00:10:10,043 --> 00:10:12,579 për të parë këto familje' statusi social dhe ekonomik, 118 00:10:12,612 --> 00:10:15,548 dhe lagjet ku zhduken këta fëmijë, 119 00:10:15,582 --> 00:10:17,184 ekziston një model i dukshëm. 120 00:10:17,217 --> 00:10:19,720 Po flas për përpjekje e koordinuar 121 00:10:19,753 --> 00:10:21,021 për të synuar fëmijët 122 00:10:21,054 --> 00:10:24,524 nga disa prej qytetit komunitetet më të varfra. 123 00:10:24,557 --> 00:10:26,226 BURRI: (NË TV) Pyetur për Akuzat e Famit, 124 00:10:26,259 --> 00:10:27,928 - një ligj zbatimi... - (PËRRËKOHET) 125 00:10:27,961 --> 00:10:29,229 ...i tha zëdhënësi raportuesi ynë, 126 00:10:29,262 --> 00:10:30,931 si një çështje politike, 127 00:10:30,964 --> 00:10:34,467 agjencia nuk do të komentojë në hetime në vazhdim. 128 00:10:34,501 --> 00:10:36,970 Duke ardhur: Një përparim në energjinë e rinovueshme 129 00:10:37,004 --> 00:10:39,072 që do të fuqizojë shtëpinë tuaj me gjysmën e kostos. 130 00:10:42,242 --> 00:10:43,844 (DOROKAT) 131 00:10:45,846 --> 00:10:48,248 Duhet të vazhdoni të stërviteni. 132 00:10:48,281 --> 00:10:50,117 Është për të mirën tuaj. 133 00:10:51,518 --> 00:10:52,519 (DERA HAPET, PERGJITHET) 134 00:11:04,497 --> 00:11:06,166 (PËSHTIM I ULËT MUZIKA LUANI) 135 00:11:17,878 --> 00:11:20,013 NAVIN: Kam një lajm të mirë. 136 00:11:20,047 --> 00:11:21,949 Të gjeta një blerës jashtë Eastport. 137 00:11:23,016 --> 00:11:24,117 Një i pasur. 138 00:11:45,672 --> 00:11:47,674 (DUHET MUZIKË E TRIKULLUESHME) 139 00:11:54,081 --> 00:11:55,715 (Spërkatje me shishe) 140 00:12:02,923 --> 00:12:04,357 (DOROKAT) 141 00:12:04,391 --> 00:12:06,726 Nëse i shkurtoni flokët, do të ndiheni mirë dhe të ftohtë. 142 00:12:06,760 --> 00:12:08,328 Jo! Do të dukem e tmerrshme. 143 00:12:09,196 --> 00:12:10,998 (Gruaja psherëtinë) 144 00:12:11,031 --> 00:12:12,332 (NË MANDARINË) E dashur. 145 00:12:12,365 --> 00:12:15,235 Do të dukeni më bukur nëse i shkurton flokët. 146 00:12:15,268 --> 00:12:18,338 Mbani mend, kështu është halla Mable preu flokët tuaj herën e fundit. 147 00:12:18,371 --> 00:12:20,307 Do të dukeni shkëlqyeshëm. 148 00:12:20,340 --> 00:12:23,643 Ju pëlqeu të kishit flokë të shkurtër kur ishe i vogel, 149 00:12:23,676 --> 00:12:26,313 dhe do të bëjë trajnimi juaj kung fu më i lehtë. 150 00:12:26,346 --> 00:12:27,514 Jo më kung fu! 151 00:12:27,547 --> 00:12:29,149 Shokët e mi të klasës tashmë mendojnë Unë jam një djalë. 152 00:12:29,182 --> 00:12:30,183 Askush nuk do të më pëlqejë kurrë. 153 00:12:32,385 --> 00:12:35,188 Unë do të preferoja që ju të jeni në gjendje mbroni veten sesa të jeni të bukur. 154 00:12:36,689 --> 00:12:38,158 (PËSHIRËRIME ME SHI) 155 00:12:38,191 --> 00:12:40,994 Nuk mund të jem gjithmonë pranë për t'ju mbrojtur. 156 00:12:41,028 --> 00:12:42,229 Pikërisht! 157 00:12:42,262 --> 00:12:43,897 Por pse nuk mund të jem këtu me ty? 158 00:12:46,266 --> 00:12:50,503 Unë praktikoj vetëm kung fu sepse po stërvitemi së bashku. 159 00:12:50,537 --> 00:12:51,939 Madje asnjëherë nuk më ka pëlqyer. 160 00:12:51,972 --> 00:12:53,473 Unë thjesht dua të kaloj kohë me ju. 161 00:12:55,042 --> 00:12:56,743 Nuk mund të kthehesh pas në Kinë me mua? 162 00:13:04,818 --> 00:13:06,786 Nëna vdiq, dhe ti me ke lene gjithashtu. 163 00:13:09,722 --> 00:13:10,824 E dashur! 164 00:13:16,329 --> 00:13:18,331 (DUHET MUZIKË E TRIKULLUESHME) 165 00:13:19,632 --> 00:13:22,302 Nuk më ke dashur kurrë! 166 00:13:22,335 --> 00:13:23,971 - (DERA HAPET) - (BELL JINGLES) 167 00:13:25,772 --> 00:13:27,040 Qetësohu. 168 00:13:27,074 --> 00:13:29,142 Ajo nuk do të të dëgjojë edhe nëse e ndjek atë. 169 00:13:30,343 --> 00:13:33,313 Relaksohuni, kam edhe tre vajza. 170 00:13:33,346 --> 00:13:35,182 (Zogjët duke Cicërojnë) 171 00:13:39,352 --> 00:13:40,820 Kaq e bezdisshme. 172 00:13:41,955 --> 00:13:43,423 E bezdisshme. 173 00:13:43,456 --> 00:13:44,858 (PËRGËZIM) 174 00:13:47,194 --> 00:13:48,728 A mund të flisni kinezisht? 175 00:13:48,761 --> 00:13:50,130 Motra ime u godit nga një makinë, 176 00:13:50,163 --> 00:13:51,564 dhe prindërit e mi nuk janë në shtëpi. 177 00:13:51,598 --> 00:13:53,166 Mund të më ndihmoni? 178 00:13:53,200 --> 00:13:54,201 Ku? 179 00:13:55,002 --> 00:13:56,069 atje. 180 00:13:56,103 --> 00:13:57,104 Më ndiqni! 181 00:13:58,671 --> 00:14:01,441 Vajza ime e madhe gjithmonë thotë se është e zënë, 182 00:14:01,474 --> 00:14:03,010 por ajo as që ka nje te dashur! 183 00:14:04,211 --> 00:14:05,778 Vajza ime e dytë... 184 00:14:05,812 --> 00:14:07,347 Nuk e gjej dot! 185 00:14:11,384 --> 00:14:13,786 - Në këtë mënyrë? - Po. atje. 186 00:14:18,458 --> 00:14:19,459 Ngadalësoni. 187 00:14:21,361 --> 00:14:22,429 A është këmba në rregull? 188 00:14:22,462 --> 00:14:23,696 është mirë. 189 00:14:23,730 --> 00:14:24,731 atje. 190 00:14:31,204 --> 00:14:34,207 - (GRUNTS) - (BLIRIME ME SHI) 191 00:14:34,241 --> 00:14:36,944 (BLIRTIMET VAZHDON NË DISTANCË) 192 00:14:36,977 --> 00:14:38,445 - (HO GRUNTS) - (BLIRIME ME SHI) 193 00:14:38,478 --> 00:14:40,981 (NË FILIPINO) Vetëm një? E padobishme. 194 00:14:49,522 --> 00:14:50,924 (MOTORI I KAMIONIT FILLON) 195 00:14:59,666 --> 00:15:01,668 (MUZIKA DRAMATIK LUANI) 196 00:15:21,021 --> 00:15:22,722 (NË RRUGËRIME) 197 00:15:23,856 --> 00:15:25,692 (GOMAT KRISHTIM) 198 00:15:29,129 --> 00:15:30,297 (BORI SHKRIHET) 199 00:15:31,231 --> 00:15:32,399 (Bëritur) 200 00:15:39,072 --> 00:15:40,473 (NË RRUGËRIME) 201 00:15:54,454 --> 00:15:55,888 (NË ANGLISHT) Fute brenda! 202 00:16:07,834 --> 00:16:09,269 (TENDOSJE) 203 00:16:09,836 --> 00:16:11,671 (NË RRUGËRIME) 204 00:16:41,368 --> 00:16:42,469 (YELPS) 205 00:16:43,636 --> 00:16:45,272 (PËRRËKOHET) 206 00:17:00,720 --> 00:17:02,655 (duke rënkuar) 207 00:17:16,336 --> 00:17:17,737 (SPUTTERS MOTOR) 208 00:17:21,708 --> 00:17:23,143 (NË RRUGËRIME) 209 00:17:46,599 --> 00:17:47,600 (YELPS) 210 00:18:10,290 --> 00:18:11,858 (Bëritur) 211 00:18:34,947 --> 00:18:36,048 (SPUTERIMI I MOTORIT) 212 00:18:39,286 --> 00:18:40,487 (MOTORI FILLON) 213 00:18:42,989 --> 00:18:44,224 Hej, hej, hej, hej, hej! 214 00:18:44,724 --> 00:18:45,792 Hej! 215 00:18:59,272 --> 00:19:01,107 (MUZIKA DRAMATIK VAZHDON) 216 00:19:23,963 --> 00:19:24,964 (ME SHI NË MANDARINË) Babi! 217 00:19:28,868 --> 00:19:29,869 Babi! 218 00:19:30,970 --> 00:19:31,971 Babi! 219 00:19:33,273 --> 00:19:35,642 (NË ANGLISHT) Hej! Kape atë, idiot! 220 00:19:35,675 --> 00:19:37,710 (BLIRIME DHE BËRRITJE ME SHI) Babi! 221 00:19:38,645 --> 00:19:39,779 Babi! 222 00:19:40,847 --> 00:19:41,848 Babi! 223 00:19:43,650 --> 00:19:45,685 Babi! 224 00:19:46,486 --> 00:19:48,120 - (duke bërtitur) - (QËSHKUR) 225 00:19:53,993 --> 00:19:54,994 Babi! 226 00:19:59,065 --> 00:20:00,367 (RROTA KRISHTEN) 227 00:20:09,008 --> 00:20:10,410 (NË FILIPINO) Më shpejt, më shpejt! 228 00:20:11,177 --> 00:20:12,579 (REVIZIONET E MOTORIT) 229 00:20:18,685 --> 00:20:19,886 (BORI SHKRIHET) 230 00:20:23,690 --> 00:20:25,692 (PËRGËZIM) 231 00:20:44,010 --> 00:20:45,845 (BORRIT TË BORËVE) 232 00:20:47,280 --> 00:20:49,115 (SIRENA VALIM) 233 00:20:51,851 --> 00:20:54,354 - (NJERËZIT MUND TË BASIN) - (PËRGËZIM) 234 00:20:54,387 --> 00:20:55,788 (NJERI NË FILIPINO) Çfarë nuk shkon me ju? Çfarë po ndodh? 235 00:20:58,858 --> 00:21:01,127 (NË ANGLISHT) Zotëri? Ti po rrjedh gjak në banakun tim. 236 00:21:01,961 --> 00:21:03,330 Nëse keni pasur një aksident, 237 00:21:03,363 --> 00:21:05,097 ka një spital poshtë rrugës. 238 00:21:13,773 --> 00:21:15,041 "Djalë i madh tullac..." 239 00:21:22,749 --> 00:21:24,451 Nëse keni nevojë të raportoni një krim, 240 00:21:24,484 --> 00:21:25,718 zë një vend atje. 241 00:21:27,086 --> 00:21:28,154 Në rregull? 242 00:21:35,795 --> 00:21:38,097 (PSHERHËNI) Ka gjithmonë kohë, zotëri. 243 00:21:38,130 --> 00:21:39,131 Thjesht ngadalësoni - 244 00:21:41,067 --> 00:21:43,235 Hej! Mos bëni atë përsëri! Në rregull? 245 00:21:43,269 --> 00:21:45,805 - Çfarë po ndodh këtu? - Nuk e di. 246 00:21:45,838 --> 00:21:48,575 Diçka për një rrëmbim. Por i thashë të priste. 247 00:21:51,444 --> 00:21:52,645 Eja me mua. 248 00:21:55,848 --> 00:21:57,984 KAPITENI: Çfarë dreqin është po ndodh këtu? 249 00:22:04,190 --> 00:22:06,826 Kapiten, vajza e këtij njeriu është rrëmbyer. 250 00:22:06,859 --> 00:22:09,295 Ai ka një targë dhe një përshkrim të drejtë. 251 00:22:14,467 --> 00:22:15,968 Nuk duket si një raport për mua. 252 00:22:16,769 --> 00:22:18,270 - (Nxjerrin) - Shiko, 253 00:22:18,304 --> 00:22:20,239 ne kemi procedura këtu. 254 00:22:20,272 --> 00:22:21,841 Unë do të qëndroj në këtë. 255 00:22:21,874 --> 00:22:24,511 Nëse kemi diçka timen djemtë do t'ju kapin. 256 00:22:27,480 --> 00:22:29,482 (DUHET MUZIKË E TRIKULLUESHME) 257 00:22:35,955 --> 00:22:37,790 (PËRGËZIM) 258 00:22:44,964 --> 00:22:46,799 (PIKON UJI) 259 00:22:52,972 --> 00:22:54,974 (MUZIKË POPULLORE E ULËT) 260 00:23:07,887 --> 00:23:09,288 (DERA HAPET) 261 00:23:09,321 --> 00:23:11,157 - (GASPS) - (KLUNJET) 262 00:23:19,766 --> 00:23:22,201 (PËRGËZIM) 263 00:23:22,234 --> 00:23:23,903 Policja: Nuk ka patentë shoferi. 264 00:23:23,936 --> 00:23:25,838 Nuk ka histori punësimi. 265 00:23:25,872 --> 00:23:27,974 Nuk ka precedentë penalë. 266 00:23:28,007 --> 00:23:30,009 Ashtu si ai u shfaq nga ajri i hollë. 267 00:23:43,523 --> 00:23:44,591 (SHFRYN) 268 00:23:50,730 --> 00:23:51,964 Ndoshta një i arratisur. 269 00:24:00,540 --> 00:24:01,541 (NE MANDARINE) Babi! 270 00:24:04,410 --> 00:24:05,612 (NË ANGLISHT) Kush jeni ju? 271 00:24:06,813 --> 00:24:07,880 (SHFRYN) 272 00:24:07,914 --> 00:24:10,049 (MUZIKA E ULËT TË LUAJTJES) 273 00:24:42,448 --> 00:24:45,552 - (TURMA duke brohoritur) - (LUFTËRËT QË RRUAJNË) 274 00:24:45,585 --> 00:24:47,787 - (duke rënë zile) - ARYTAR: Ndalo. Ndalo. 275 00:24:47,820 --> 00:24:48,988 (TURMA duke brohoritur) 276 00:24:51,257 --> 00:24:52,992 (GRAT QESHEN) 277 00:24:54,694 --> 00:24:56,328 (TURMA duke brohoritur) 278 00:24:58,865 --> 00:25:00,700 (NJERËZIT MUND TË BASIN) 279 00:25:01,834 --> 00:25:03,670 (MUZIKA E KLUBIT TË MUFLED LUHET) 280 00:25:12,044 --> 00:25:13,913 (NË FILIPINO) Hej! Çfarë ka, burrë? 281 00:25:13,946 --> 00:25:15,147 Çfarë ka, burrë? 282 00:25:19,318 --> 00:25:20,987 - (NË ANGLISHT) Shko! - (BELL BELL) 283 00:25:21,020 --> 00:25:24,123 (NJERI TË FOLUR TË PAKTUARA MBI ALPOLOSINËT) 284 00:25:24,156 --> 00:25:26,158 - (MUZIKA E KLUBIT DUHET) - (TURMA duke brohoritur) 285 00:25:37,637 --> 00:25:39,639 - (TURMA duke brohoritur) - (duke rënë zile) 286 00:25:42,975 --> 00:25:44,644 (NË ANGLISHT) Mbaje shefin me humor të mirë, 287 00:25:44,677 --> 00:25:47,714 ai do të pajtohet me çdo gjë. Vetëm ji i ftohtë. 288 00:25:47,747 --> 00:25:49,448 Pini një pije, shijoni vajzat. 289 00:25:49,481 --> 00:25:51,483 (NJERIU VAZHDON TË FLASË PASQYSHT MBI FOLOSIT) 290 00:25:54,553 --> 00:25:56,355 (QËSHKUR) 291 00:25:56,388 --> 00:25:58,958 (Qesh) Hej! 292 00:25:58,991 --> 00:26:00,760 Çohu, djalë i madh! 293 00:26:02,261 --> 00:26:03,529 Unë solla një mysafir. 294 00:26:03,562 --> 00:26:05,598 - NAVIN: Përshëndetje. - (HO QËSHKUR) 295 00:26:07,834 --> 00:26:08,835 Mm-hmm. 296 00:26:15,407 --> 00:26:16,609 Uh-oh. 297 00:26:17,509 --> 00:26:18,811 (QESHIN TË DYJA) 298 00:26:18,845 --> 00:26:20,212 (QESH) 299 00:26:21,413 --> 00:26:22,548 Prisni një minutë. 300 00:26:22,581 --> 00:26:23,683 Ju qëndroni. 301 00:26:26,953 --> 00:26:28,187 (DERA HAPET) 302 00:26:30,957 --> 00:26:33,092 - (MUZIKA E KLUBIT VAZHDON) - (LUFTËRËT QË RRUAJNË) 303 00:26:33,125 --> 00:26:35,194 - Ndalo! - (duke rënë zile) 304 00:26:35,227 --> 00:26:37,630 (NJERI duke folur PASQYSHT MBI FOLOSIT) 305 00:26:46,105 --> 00:26:47,674 Zoti Këngë. 306 00:26:47,707 --> 00:26:49,842 Më në fund, një njeri që mund ta dijë si të më marrësh atë që dua. 307 00:26:49,876 --> 00:26:51,210 - Uluni. - Faleminderit. 308 00:26:52,111 --> 00:26:53,980 KËNGA: Ah... Pra... 309 00:26:54,013 --> 00:26:55,214 Ju dëshironi... 310 00:26:55,247 --> 00:26:57,116 (SHFRYN) 311 00:26:57,149 --> 00:27:00,787 - Tridhjetë për fundjavë? - NAVIN: Më gjatë. 312 00:27:00,820 --> 00:27:02,621 Kjo është një lloj festë e madhe, a? 313 00:27:02,655 --> 00:27:05,257 NAVIN: Nuk është festë. Anije me karkaleca. 314 00:27:05,291 --> 00:27:07,559 Partneri im po biznes në Eastport. 315 00:27:07,593 --> 00:27:09,528 Tridhjetë fëmijë. Kjo është, ... 316 00:27:09,561 --> 00:27:12,598 Mut, kjo është si transporti një autobus i ndyrë shkolle, burrë. 317 00:27:12,631 --> 00:27:13,833 (QESH) 318 00:27:15,167 --> 00:27:17,303 Ne e kuptojmë. 319 00:27:17,336 --> 00:27:19,972 Kjo është arsyeja pse ne po ju ofrojmë një marrëveshje shumë e mirë. 320 00:27:22,241 --> 00:27:23,475 Trefishi i çmimit të tregut. 321 00:27:31,017 --> 00:27:33,019 Të gjitha me para në dorë. USD? 322 00:27:37,323 --> 00:27:39,158 Të gjitha paratë. USD. 323 00:27:41,327 --> 00:27:42,995 (duke qeshur) 324 00:27:43,029 --> 00:27:45,164 Me një të vogël kërkesë, zoti Song. 325 00:27:48,100 --> 00:27:49,802 duhet i zgjedh vetë. 326 00:27:49,836 --> 00:27:52,504 Ah, kjo nuk është do të punoj, kauboj. (QESH) 327 00:27:52,538 --> 00:27:55,742 Epo... peshkimi komercial është një industri konkurruese. 328 00:27:55,775 --> 00:27:58,644 Unë kam nevojë për më të mirën tuaj, dhe unë vetëm duhet të sigurohem. 329 00:28:00,679 --> 00:28:02,148 Pra, më lejoni ta kuptoj këtë. 330 00:28:02,181 --> 00:28:03,615 Ju dëshironi të vini ... 331 00:28:04,283 --> 00:28:05,284 në vendin tim, apo jo? 332 00:28:06,518 --> 00:28:09,956 Blini si të jetë, pak fruta... 333 00:28:11,690 --> 00:28:14,794 dhe pastaj të më paguaj më vonë? (QESH) 334 00:28:16,662 --> 00:28:17,764 (SYZET TË TRUARA) 335 00:28:17,797 --> 00:28:19,999 Kush dreqin je ti? cfare deshironi? 336 00:28:20,032 --> 00:28:22,034 - (MUZIKA E KLUBIT VAZHDON) - (TURMA duke brohoritur) 337 00:28:28,808 --> 00:28:30,777 Nëse je polic, ose je i ri 338 00:28:30,810 --> 00:28:33,012 ose shumë budalla të jetë në listën time të pagave. 339 00:28:38,184 --> 00:28:39,819 (QESHET) Zoti Song... 340 00:28:40,820 --> 00:28:42,021 Më lejoni ta them në këtë mënyrë. 341 00:28:43,422 --> 00:28:45,257 Unë jam vetëm një lajmëtar këtu. 342 00:28:47,593 --> 00:28:49,996 Partneri im po më pret, 343 00:28:50,029 --> 00:28:51,864 dhe ju po shpenzoni koha ime e ndyrë... 344 00:28:52,431 --> 00:28:53,532 Shefi. 345 00:28:59,538 --> 00:29:00,940 Koha e tij e ndyrë. 346 00:29:03,175 --> 00:29:05,011 Koha jote e ndyrë. 347 00:29:05,577 --> 00:29:07,513 (TALLJET) 348 00:29:07,546 --> 00:29:10,049 - Koha jote e ndyrë? - (DY DUKE QESHUR) 349 00:29:12,084 --> 00:29:13,185 KËNGA: Më pëlqen! 350 00:29:14,386 --> 00:29:16,455 Nëse dëshironi zgjidh ato, kauboj... 351 00:29:16,488 --> 00:29:17,689 Unë do të të çoj atje vetë. 352 00:29:17,723 --> 00:29:19,859 - Le të shkojmë! - Ne rregull. Uluni! Festa! 353 00:29:22,862 --> 00:29:24,530 Hej, ngadalë atje, njeri. 354 00:29:24,563 --> 00:29:27,066 Hej, kjo është një festë private. Hej! 355 00:29:27,099 --> 00:29:30,102 Dëgjo, shok, është vetëm ftesë deri këtu. 356 00:29:30,136 --> 00:29:32,038 - Kthehu. - Hiq! 357 00:29:32,905 --> 00:29:34,740 (MUZIKA E KLUBIT VAZHDON) 358 00:29:40,612 --> 00:29:43,615 (QESHET, TALLSH) Mirë... 359 00:29:45,317 --> 00:29:47,153 (NË RRUGËRIME) 360 00:30:07,139 --> 00:30:08,740 (duke rënkuar) 361 00:30:15,447 --> 00:30:19,285 (duke rënkuar) 362 00:30:23,289 --> 00:30:25,424 - (THYSË XHAMI) - (BELL BELL) 363 00:30:27,359 --> 00:30:30,129 (NË FILIPINO) Ndihmë! Dikush ta kapë atë! 364 00:30:34,366 --> 00:30:36,702 (NË ANGLISHT) Hej! Hej! Hej! 365 00:30:38,337 --> 00:30:39,438 Ai ka një armë! 366 00:30:39,471 --> 00:30:40,839 (TURMA duke bërtitur) 367 00:30:41,941 --> 00:30:44,810 Hajde! Dëshironi para? 368 00:30:44,843 --> 00:30:47,279 Vriteni atë! Vrite dreqin! 369 00:30:52,718 --> 00:30:55,487 (NË FILIPINO) Bos, ka një djalë poshtë me një armë! 370 00:30:58,724 --> 00:31:00,459 (NË ANGLISHT) Zoti Song, kjo është nuk ka lidhje me mua. une-- 371 00:31:00,492 --> 00:31:02,028 Vrite këtë dreqin! Tani! 372 00:31:02,061 --> 00:31:04,196 Zoti Këngë! Zoti Këngë! 373 00:31:04,964 --> 00:31:06,565 - (DERA MBYLLET) - (PËSHTIRË) 374 00:31:13,139 --> 00:31:14,806 (TË GJITHË RRËQYTUR) 375 00:31:18,344 --> 00:31:20,179 (SYZET QË SHKRIMËSE) 376 00:31:59,018 --> 00:32:00,852 (BANDIDHËT duke rënkuar) 377 00:32:01,853 --> 00:32:03,689 (PËRGËZIM) 378 00:32:07,226 --> 00:32:08,260 (PËRHEQJE) 379 00:32:08,294 --> 00:32:10,296 (NË RRUGËRIME) 380 00:32:11,130 --> 00:32:12,131 (YELPS) 381 00:32:16,135 --> 00:32:17,236 (HAMA DUKE Vrapuar) 382 00:32:18,304 --> 00:32:19,771 (NJERI duke kollitur) 383 00:32:19,805 --> 00:32:22,608 (SPEKTATORËT QË BËRRITIN NË FILIPINO) Vriteni atë! Vriteni atë! 384 00:32:25,877 --> 00:32:27,113 Vriteni atë! Vriteni atë! 385 00:32:27,746 --> 00:32:29,115 (TË GJITHË RRËQYTUR) 386 00:32:38,324 --> 00:32:40,159 (LUFTARËT QË RRUAJNË) 387 00:32:58,344 --> 00:32:59,578 (KOCKRAT E PASUR) 388 00:33:02,248 --> 00:33:04,450 - (BIRITAT) - (duke rrëmuar) 389 00:33:06,185 --> 00:33:07,253 (duke shuar) 390 00:33:09,355 --> 00:33:10,622 (BLIRIME) 391 00:33:14,793 --> 00:33:16,195 (MESHKUJT QË RRUAJNË) 392 00:33:38,984 --> 00:33:40,486 (duke rënkuar) 393 00:33:44,056 --> 00:33:45,057 (PËRHEQJE) 394 00:33:49,795 --> 00:33:51,297 (PËRRËKOHET) 395 00:33:52,398 --> 00:33:54,233 (NË RRUGËRIME) 396 00:33:59,705 --> 00:34:02,574 (MIC FEEDBACK WINING) 397 00:34:06,645 --> 00:34:07,813 (NË ANGLISHT) Dreq! 398 00:34:33,105 --> 00:34:34,573 Shijojeni festën, budalla! 399 00:34:39,711 --> 00:34:41,547 (PËRGËZIM) 400 00:34:42,714 --> 00:34:44,116 gomar i ndyrë! 401 00:34:46,118 --> 00:34:47,119 (BLIRIME) 402 00:34:57,229 --> 00:34:59,198 (KOLLET DOBITE) 403 00:35:01,500 --> 00:35:02,734 (KËRKESAT E QAFËS) 404 00:35:13,645 --> 00:35:15,080 - (duke shtypur) - (duke tingëlluar) 405 00:35:24,423 --> 00:35:25,491 (NË RRUGËRIME) 406 00:35:49,147 --> 00:35:50,249 (NË ANGLISHT) Kush jeni ju? 407 00:35:51,016 --> 00:35:52,117 Huh? 408 00:35:53,919 --> 00:35:54,986 Në rregull. 409 00:35:58,990 --> 00:36:00,426 (NË RRUGËRIME) 410 00:36:17,476 --> 00:36:18,677 (QAFË E ÇARË) 411 00:36:44,803 --> 00:36:45,871 (FODHET) 412 00:36:48,507 --> 00:36:49,908 (NË RRUGËRIME) 413 00:37:11,363 --> 00:37:12,764 (RRËRRITET) 414 00:37:27,913 --> 00:37:28,914 NAVIN: Prit! 415 00:37:32,217 --> 00:37:33,285 Unë nuk jam një prej tyre. 416 00:37:34,119 --> 00:37:35,220 Në rregull? 417 00:37:36,955 --> 00:37:38,390 Ju jeni duke kërkuar për dikë. 418 00:37:39,591 --> 00:37:40,792 Kështu jam edhe unë. 419 00:37:42,093 --> 00:37:44,430 (SIRENA QË VALIM NË DISTANCË) 420 00:37:44,463 --> 00:37:46,264 Duhet të ikim nga këtu. Hajde! 421 00:37:50,869 --> 00:37:52,738 - Nuk mund ta jap këtë, mirë? - (TRUAJTJA NË DERË) 422 00:37:52,771 --> 00:37:56,342 - (NJERI FLET FILIPINE) Ata janë këtu! Thirrni për kopje rezervë. - (BRUHET VAZHDON) 423 00:37:56,375 --> 00:37:59,244 (NË ANGLISHT) Por mund të tregoj çfarë ka, në rregull? 424 00:37:59,911 --> 00:38:01,747 (BËRTITË E MBYSHTUR) 425 00:38:03,949 --> 00:38:06,017 (PËSHTIM I ULËT MUZIKA LUANI) 426 00:38:06,051 --> 00:38:09,220 - (ULIMI I GRUSHTAVE TË LARGAT) - (NJERI duke rënkuar) 427 00:38:09,254 --> 00:38:10,922 - (BËRTET) - (PËRRËKOHET) 428 00:38:14,793 --> 00:38:17,028 (UDHIMI me grushta) 429 00:38:17,062 --> 00:38:18,897 (duke rënkuar) 430 00:38:22,267 --> 00:38:24,102 Ju garantuat për një miu. 431 00:38:25,604 --> 00:38:27,973 (DOBËT) Shef, të lutem. (duke rënkuar) 432 00:38:28,006 --> 00:38:29,641 KËNGA: Eja këtu, djalë. 433 00:38:34,613 --> 00:38:36,415 Shikoni vdekjen e babait tuaj. 434 00:38:38,617 --> 00:38:41,119 Ju e dini stërvitjen. Ngrije këtë bastard. 435 00:38:41,152 --> 00:38:42,888 Jo! me vjen keq! Shefi! 436 00:38:42,921 --> 00:38:44,022 Shef, më vjen keq! 437 00:38:44,055 --> 00:38:45,957 (NË FILIPINO) Mos më vrit! 438 00:38:45,991 --> 00:38:48,059 Nuk e dija kush ishte! 439 00:38:48,093 --> 00:38:50,261 Unë nuk dua të vdes! 440 00:38:50,295 --> 00:38:51,296 (duke bërtitur) 441 00:38:51,863 --> 00:38:53,131 (DERA HAPET) 442 00:38:53,164 --> 00:38:54,600 (GJUMË) 443 00:38:55,701 --> 00:38:56,802 (Djali duke rënkuar) 444 00:38:58,537 --> 00:38:59,538 (NJERI FLET) Këtu! 445 00:39:04,876 --> 00:39:06,111 (DERA MBYLLET) 446 00:39:11,950 --> 00:39:14,219 (NE MANDARINE) Unë thjesht po përpiqesha të të ndihmoja. Pse do të më vendosnit? 447 00:39:20,025 --> 00:39:21,693 po ju pyes! Pse e bëre këtë? 448 00:39:27,032 --> 00:39:28,700 A ishte vetëm sepse ju dhanë pak çokollatë? 449 00:39:28,734 --> 00:39:30,602 Ju i keni ndihmuar ata vetëm për shkak të kësaj? 450 00:39:30,636 --> 00:39:32,838 Ata nuk shkojnë për të të lënë të shkosh. 451 00:39:32,871 --> 00:39:35,741 Ju mendoni se ata do t'ju lejojnë shkoj ne shtepi? Idiot! 452 00:39:38,544 --> 00:39:40,011 Ti je idiot! 453 00:39:40,045 --> 00:39:42,013 Ti falsifikove të qenit i mirë dhe e fute veten në telashe. 454 00:39:42,047 --> 00:39:43,649 Nuk është faji im. 455 00:39:43,682 --> 00:39:45,083 (NË RRUGËRIME) 456 00:39:49,521 --> 00:39:51,356 (Bëritur) 457 00:39:52,090 --> 00:39:53,492 (NE FILIPINO) Qete! 458 00:39:53,525 --> 00:39:56,194 - (DERA HAPET) - Ndaloni së luftuari! 459 00:39:57,596 --> 00:39:58,730 (NJERIU BËRTET) Ndalo! 460 00:39:58,764 --> 00:40:00,265 Mos shko! 461 00:40:02,501 --> 00:40:03,502 Ndalo! 462 00:40:04,770 --> 00:40:06,237 (PËRRËKOHET) 463 00:40:06,271 --> 00:40:07,873 (NË ANGLISHT) tha babai të këqijtë dënohen. 464 00:40:07,906 --> 00:40:10,175 NJERIU: Hej! Hej! Mjaft, djalë i madh. 465 00:40:10,208 --> 00:40:13,078 Babai juaj i do ata u dërgua i gjallë. 466 00:40:26,525 --> 00:40:29,427 Ti e di që ke shkatërruar dy muaj nga puna ime e palodhur, apo jo? 467 00:40:29,461 --> 00:40:30,696 Të paktën thuaj diçka. 468 00:40:33,098 --> 00:40:34,933 Mjaft me qetësinë, akt i ashpër djalë. 469 00:40:35,467 --> 00:40:36,535 Çfarë jeni ju? 470 00:40:36,568 --> 00:40:38,537 (QËSHTET) A memec? 471 00:40:50,616 --> 00:40:51,617 Huh? E njeh atë? 472 00:40:55,487 --> 00:40:56,788 Song e mori atë të ri. 473 00:40:56,822 --> 00:40:59,725 E hodhi në ring mes raundeve si shaka. 474 00:40:59,758 --> 00:41:01,426 Ai është një djalë poster për traumat e kokës. 475 00:41:04,429 --> 00:41:05,631 (PSHSHERINA) 476 00:41:08,767 --> 00:41:10,502 Ky djalë. Zoti Këngë. 477 00:41:11,402 --> 00:41:12,504 E njeh edhe ti? 478 00:41:13,639 --> 00:41:14,840 (PSHSHERINA) 479 00:41:19,511 --> 00:41:20,512 Eja me mua. 480 00:41:22,914 --> 00:41:24,349 (NË RRËSHTIM) Më fal për rrëmujën. 481 00:41:24,382 --> 00:41:26,017 Unë kam qenë disi duke jetuar këtu. 482 00:41:31,690 --> 00:41:33,124 (TAPS) 483 00:41:33,158 --> 00:41:35,326 Z. Song është më i madhi trafikant i qenieve njerëzore në qytet. 484 00:41:37,128 --> 00:41:38,764 Gruaja ime është gazetare. 485 00:41:39,831 --> 00:41:41,066 Kjo është gjithçka ajo është mbledhur 486 00:41:41,099 --> 00:41:42,701 për operacionin e deritanishëm të Song. 487 00:41:45,503 --> 00:41:47,639 Ajo u zhduk gjatë hetimit të këtij rasti. 488 00:41:49,340 --> 00:41:50,776 Emri i saj është Matia. 489 00:41:53,879 --> 00:41:55,113 (VENDOS FOTO) 490 00:41:58,116 --> 00:41:59,117 A mundem? 491 00:42:01,887 --> 00:42:03,321 (SHFRYN) 492 00:42:08,293 --> 00:42:09,294 (NE MANDARINE) "Me shi? 493 00:42:11,129 --> 00:42:12,898 "Gëzuar ditëlindjen, babi." 494 00:42:21,506 --> 00:42:22,708 (PSHSHERINA) 495 00:42:27,178 --> 00:42:28,446 Nuk kam pasur kohë për të kaluar 496 00:42:28,479 --> 00:42:30,849 gjithçka ajo la pas. 497 00:42:30,882 --> 00:42:33,318 Ajo e dinte se Song ishte organizimin e rrëmbimeve. 498 00:42:34,686 --> 00:42:35,987 Ai i lëviz fëmijët përreth 499 00:42:36,021 --> 00:42:38,323 ndërsa ai kontrollon blerësit potencial. 500 00:42:38,356 --> 00:42:40,592 (PËSHTIM I ULËT MUZIKA LUANI) 501 00:42:43,394 --> 00:42:44,495 Çfarë? 502 00:42:45,864 --> 00:42:47,899 - Çfarë është ajo? - (TAPS FOTO) 503 00:42:55,373 --> 00:42:57,008 NAVIN: (SHFRYN) I njëjti kamion. 504 00:42:59,778 --> 00:43:01,546 (duke shtypur) 505 00:43:05,784 --> 00:43:08,586 Kamioni ftohës bën dërgesa kudo. 506 00:43:10,455 --> 00:43:14,192 Izolimi do t'i bënte ato plotësisht i papërshkueshëm nga zëri. 507 00:43:14,225 --> 00:43:16,862 Fabrika është një orë jashtë qytetit. Hajde. 508 00:43:20,799 --> 00:43:22,634 (MUAJ E PASQYRTAR) 509 00:43:23,735 --> 00:43:25,303 (NË FILIPINO) Dy thasë me akull. 510 00:43:36,447 --> 00:43:39,017 (SCOFFS, NË ANGLISHT) E gjithë kjo në pamje të qartë. 511 00:43:39,050 --> 00:43:41,386 Hej, hej! Çfarë po bën? 512 00:43:41,419 --> 00:43:43,288 Mund të ketë njëqind djem atje. 513 00:43:43,321 --> 00:43:45,724 Ju nuk do ta shpëtoni vajzën tuaj duke qenë impulsiv. 514 00:43:45,757 --> 00:43:46,825 Ne presim. 515 00:43:49,828 --> 00:43:50,829 Çfarë sugjeroni? 516 00:43:55,400 --> 00:43:57,068 (duke shtypur) 517 00:44:07,578 --> 00:44:09,247 (NE MANDARINE) "Fut lindjen, sulmo perëndimin..." 518 00:44:10,281 --> 00:44:11,349 (NË ANGLISHT) Hej! Hej! 519 00:44:23,661 --> 00:44:25,663 (LUAJ MUZIKË INTENSION) 520 00:44:26,464 --> 00:44:27,532 NJERIU: Hej! 521 00:44:30,601 --> 00:44:31,602 (NË FILIPINO) Largohu nga këtu! 522 00:44:36,441 --> 00:44:37,843 (MESHKUJT QË BËRTIMIN) 523 00:45:10,308 --> 00:45:11,676 (PËRRRËSIM) 524 00:45:12,577 --> 00:45:14,379 (Të DY duke gërmuar) 525 00:45:23,588 --> 00:45:26,224 (ÇARËQEN QAFËN, RRËRRITET) 526 00:45:26,257 --> 00:45:28,259 (NË ANGLISHT) Babai thotë: "Nuk ka shkelje". 527 00:45:30,028 --> 00:45:31,429 (NJERI duke rënkuar) 528 00:45:32,764 --> 00:45:34,199 (NJERIU BËRTET) 529 00:45:34,766 --> 00:45:36,201 (MESHKUJT QË RRUAJNË) 530 00:46:17,142 --> 00:46:18,709 KËNGA: Kurvë! 531 00:46:18,743 --> 00:46:19,811 Vdisni! 532 00:46:20,745 --> 00:46:22,113 çfarë fu... 533 00:46:22,147 --> 00:46:24,149 (TË shtëna me armë) 534 00:46:25,616 --> 00:46:28,286 Ti je në shtëpinë time të ndyrë! 535 00:46:28,319 --> 00:46:29,921 (Bërtit) Mut! 536 00:46:29,955 --> 00:46:31,389 (NË RRUGËRIME) 537 00:46:33,291 --> 00:46:36,227 Hani mut dhe vdisni! (QESH) 538 00:46:36,261 --> 00:46:38,696 (TË shtëna me armë) 539 00:46:38,729 --> 00:46:40,331 Në ditën time të ndyrë pushimi. 540 00:46:41,166 --> 00:46:42,333 (FISHKULL) 541 00:46:53,478 --> 00:46:54,645 (BËRTET) 542 00:46:58,183 --> 00:47:00,185 - (BURRAT QË RRUAJNË) - Ju përsëri? 543 00:47:04,789 --> 00:47:07,058 (KLIKIMI I POMËS) 544 00:47:07,092 --> 00:47:08,193 Ah, mut! 545 00:47:08,759 --> 00:47:09,760 I gjetët? 546 00:47:12,430 --> 00:47:13,731 Hej! 547 00:47:13,764 --> 00:47:15,033 (NE MANDARINE) Fito lindje, sulmo perëndim! 548 00:47:17,368 --> 00:47:19,270 (NË ANGLISHT) Ah, të shoh! 549 00:47:19,304 --> 00:47:20,939 (TË shtëna me armë) 550 00:47:26,277 --> 00:47:27,312 (KËNGËT KËRTAT) 551 00:47:39,958 --> 00:47:41,626 (MUZIKA DRAMATIK LUANI) 552 00:47:41,659 --> 00:47:43,494 (HO duke bërtitur) 553 00:47:45,396 --> 00:47:47,232 (NË RRUGËRIME) 554 00:48:43,554 --> 00:48:45,023 (PËRGËZIM) 555 00:48:45,056 --> 00:48:46,457 (LËRTUAR) 556 00:48:52,230 --> 00:48:54,065 (LUAN VOKALIZIMI I FRISHT) 557 00:49:03,441 --> 00:49:06,544 (Bëritur) 558 00:49:06,577 --> 00:49:07,979 (NË RRUGËRIME) 559 00:49:45,750 --> 00:49:46,817 (THASH) 560 00:49:49,587 --> 00:49:51,056 (GRUNTS) 561 00:49:51,089 --> 00:49:52,923 (Të TË DYJË SHTENDOSHEN) 562 00:49:58,663 --> 00:50:00,665 (MUZIKË POPULLORE E ULËT) 563 00:50:04,969 --> 00:50:06,371 (GËZUAR) 564 00:50:08,439 --> 00:50:11,442 (QËSHTIM) 565 00:50:18,216 --> 00:50:20,051 (Të DY duke gërmuar) 566 00:50:29,827 --> 00:50:31,662 (duke rënkuar) 567 00:50:33,030 --> 00:50:34,332 (TRUAJT) 568 00:50:35,633 --> 00:50:37,468 (duke rënkuar) 569 00:50:38,303 --> 00:50:40,371 (GRUESI ME ÇIKANË) 570 00:50:54,018 --> 00:50:56,654 - (MUZIK DRAMATIK LUANT) - (duke rrëmuar) 571 00:51:13,871 --> 00:51:15,173 (PËRÇARRITJE) 572 00:51:16,040 --> 00:51:18,042 - (THASH) - (duke marrë frymë rëndë) 573 00:51:39,864 --> 00:51:42,567 (duke shuar) 574 00:51:42,600 --> 00:51:44,935 (UDHIMI me grushta) 575 00:51:50,475 --> 00:51:51,709 (NË RRUGËRIME) 576 00:51:55,446 --> 00:51:56,547 NAVIN: Mjaft! 577 00:52:02,587 --> 00:52:04,489 - (TË shtëna me armë) - Je i çmendur? 578 00:52:05,723 --> 00:52:07,458 Kënga është e vetmja kryesore ne kemi mbetur! 579 00:52:08,959 --> 00:52:11,596 Vrasja e tij nuk do të të kuptojë më afër vajzës suaj! 580 00:52:14,098 --> 00:52:15,500 Ajo mund të jetë ende gjallë. 581 00:52:24,909 --> 00:52:27,278 - Dhe ne po afrohemi. - (PËRRËKOHET) 582 00:52:28,446 --> 00:52:29,614 (BLIRIME) 583 00:52:29,647 --> 00:52:31,449 GRUAJA: Dëgjo nga afër. 584 00:52:31,482 --> 00:52:33,384 Ju mund të dëgjoni rrahjet e zemrës së vajzës suaj të vogël. 585 00:52:33,418 --> 00:52:35,586 - (ZEMRA RREHET) - Keni zgjedhur një emër? 586 00:52:36,487 --> 00:52:39,990 Um... Mirai. Do të thotë "e ardhme". 587 00:52:41,091 --> 00:52:42,092 (MAKINA FIKET) 588 00:52:42,993 --> 00:52:44,462 - Baby Mirai... - (BILI I MAKINËS) 589 00:52:44,495 --> 00:52:46,297 - (ZONI TELEFONIT TELEFONIT) - PAKLUNG: Oh, më falni. 590 00:52:47,332 --> 00:52:48,399 Çfarë? 591 00:52:48,433 --> 00:52:49,467 KAPITEN: Një sherr shpërtheu 592 00:52:49,500 --> 00:52:50,735 në tuaj fabrika e vjehrrit 593 00:52:50,768 --> 00:52:52,837 dhe Song jo përgjigje në telefon. 594 00:52:52,870 --> 00:52:56,173 Tingëllon si memecja kineze, në kërkim të vajzës së tij. 595 00:52:56,207 --> 00:52:58,476 Unë jam ende duke u përpjekur për të identifikuar djalin tjetër. 596 00:52:58,509 --> 00:53:00,745 Plaku do të dëshirojë ta dijë si dështoi siguria. 597 00:53:00,778 --> 00:53:02,947 Ai do të dëshirojë ta dëgjojë nga ju. Ballë për ballë. 598 00:53:02,980 --> 00:53:04,449 PAKLUNG: Të gjithë më keni besuar. 599 00:53:04,482 --> 00:53:07,352 Unë dua që ju të dini se unë marr atë përgjegjësi seriozisht. 600 00:53:07,385 --> 00:53:09,086 Fabrika ishte bosh. 601 00:53:09,119 --> 00:53:11,088 Tashmë e kisha zhvendosur ngarkesën diku tjetër 602 00:53:11,121 --> 00:53:12,757 pas depërtimit në klub. 603 00:53:12,790 --> 00:53:14,259 Dua të them, sigurisht, disa burra vdiqën, 604 00:53:14,292 --> 00:53:16,461 por ne nuk humbëm çdo gjë me vlerë. 605 00:53:16,494 --> 00:53:19,096 Investimi juaj mbetet i sigurt. 606 00:53:19,129 --> 00:53:20,365 Nëse ka çdo shpenzim shtesë, 607 00:53:20,398 --> 00:53:21,899 Unë do ta pres atë nga fitimet e mia. 608 00:53:24,735 --> 00:53:27,372 Gjithçka që dua është për të bërë të drejtë nga familja. 609 00:53:33,411 --> 00:53:36,314 Ky budalla është i pamatur. 610 00:53:39,083 --> 00:53:41,386 - (ENERGJIA ELEKTRIKE GUMËZON SHQETË) - (PIKON UJI) 611 00:53:42,553 --> 00:53:44,188 (RRETH METALI TË RRETHITUR) 612 00:53:51,596 --> 00:53:53,731 - (KËRRITJE E ENERGJISË ELEKTRIKE) - (KËNGË PËRKONI) 613 00:54:00,938 --> 00:54:03,508 - (KËRRITJA NDALON) - (GËZUAR) 614 00:54:03,541 --> 00:54:05,042 Ti... 615 00:54:05,075 --> 00:54:07,512 e ndyrë nënë-- (BIRAT) 616 00:54:07,545 --> 00:54:09,380 (KËRRITJE E ENERGJISË ELEKTRIKE) 617 00:54:10,114 --> 00:54:11,582 (duke bërtitur) 618 00:54:13,451 --> 00:54:14,452 NAVIN: Hej! 619 00:54:15,786 --> 00:54:16,887 (KËRRITJA NDALON) 620 00:54:18,188 --> 00:54:20,291 Ne kemi nevojë për të zgjuar. E mora këtë. 621 00:54:35,039 --> 00:54:36,441 Zoti Këngë... 622 00:54:37,808 --> 00:54:40,445 Unë kam qenë duke ju hetuar për muaj të tërë. 623 00:54:41,712 --> 00:54:43,848 Unë di gjithçka për ju. 624 00:54:43,881 --> 00:54:47,618 Dëgjo, miku im atje kërkon kthimin e vajzës së tij të vogël. 625 00:54:47,652 --> 00:54:49,286 Pra, nëse nuk flisni ... 626 00:54:49,887 --> 00:54:51,722 (SHFRYN) 627 00:54:51,756 --> 00:54:54,425 ...e gjithe bota eshte do ta di kush je, 628 00:54:54,459 --> 00:54:56,093 dhe si i fitoni paratë tuaja. 629 00:54:57,662 --> 00:55:00,164 (THYH) Edhe nëse të lëmë të jetosh... 630 00:55:00,998 --> 00:55:02,633 nuk do te zgjatesh shume. 631 00:55:04,301 --> 00:55:05,436 Çfarë jeni ju? 632 00:55:05,470 --> 00:55:07,905 Një gazetar? Huh? (QËSHKUR) 633 00:55:09,006 --> 00:55:13,110 Ju e dini se çfarë ndodhi deri te kurva e fundit 634 00:55:13,143 --> 00:55:16,981 që tha se ajo ishte një gazetare? 635 00:55:17,014 --> 00:55:20,751 (STOFF) Lloji juaj... Ti futesh... 636 00:55:20,785 --> 00:55:22,787 thellë mbi kokën tënde, burrë. 637 00:55:24,655 --> 00:55:26,290 Çfarë dreqin the? 638 00:55:28,659 --> 00:55:29,860 A është ajo? 639 00:55:31,929 --> 00:55:33,330 A është ajo? 640 00:55:38,869 --> 00:55:40,438 më thuaj atë që dini tani. 641 00:55:40,471 --> 00:55:41,539 Unë nuk e di mut. 642 00:55:43,708 --> 00:55:45,910 më thuaj çfarë dini për të. 643 00:55:45,943 --> 00:55:47,478 nuk e di. 644 00:55:47,512 --> 00:55:51,782 nuk e di. nuk e di. nuk e di. 645 00:55:54,018 --> 00:55:55,119 (PËRHEQJE) 646 00:55:59,724 --> 00:56:01,426 nuk e di! 647 00:56:01,459 --> 00:56:03,494 - (KËRRITJE E ENERGJISË ELEKTRIKE) - (duke bërtitur) 648 00:56:15,706 --> 00:56:17,207 (KËRRITJA NDALON) 649 00:56:20,711 --> 00:56:23,113 KËNGA: Sapo kam dëgjuar për të nga 650 00:56:23,147 --> 00:56:24,749 djemtë në gropën e gjarpërinjve. 651 00:56:27,718 --> 00:56:28,953 Askush nuk del i gjallë. 652 00:56:28,986 --> 00:56:30,320 Çfarë dreqin është gropa e gjarprit? 653 00:56:31,422 --> 00:56:33,257 (SIRENA E LARGËT E GJITHUR) 654 00:56:48,238 --> 00:56:51,041 (NE MANDARINE) Nuk ka rrugëdalje. 655 00:56:51,075 --> 00:56:52,977 (TENDOSJE ME SHI) 656 00:56:53,010 --> 00:56:54,545 Ne nuk do ta dimë nëse nuk përpiqemi. 657 00:56:57,114 --> 00:56:58,849 Epo, mos më tërhiq në të. 658 00:56:58,883 --> 00:57:01,218 Nëse na kapin duke u përpjekur për të shpëtuar, do të na torturojnë deri në vdekje. 659 00:57:03,220 --> 00:57:05,923 (SHI FLET) Nëse nuk përpiqemi, me siguri kemi vdekur. 660 00:57:05,956 --> 00:57:09,326 Mendon se nuk e kam provuar kurrë? Shikoni këmbën time! 661 00:57:09,359 --> 00:57:11,361 (DUHET MUZIKË E TRIKULLUESHME) 662 00:57:12,897 --> 00:57:14,231 Nuk dëshiron të shkosh në shtëpi? 663 00:57:14,264 --> 00:57:16,467 Mos më fol për "shtëpi". Unë kurrë nuk kam pasur një të tillë! 664 00:57:19,704 --> 00:57:22,272 I pashë ata të vrisnin familjen time. 665 00:57:22,807 --> 00:57:24,241 (QËSHTIM) 666 00:57:31,582 --> 00:57:35,886 Nëse gjej një rrugëdalje, 667 00:57:35,920 --> 00:57:37,722 mund të vish në shtëpi me mua. 668 00:57:38,489 --> 00:57:39,957 je i çmendur. 669 00:58:03,781 --> 00:58:05,616 (BBUBULLIM BUBULLIM) 670 00:58:06,917 --> 00:58:08,719 (NË ANGLISHT) Bëje gati varkën! 671 00:58:08,753 --> 00:58:10,154 Unë do të jem atje për gjysmë ore! 672 00:58:14,358 --> 00:58:17,261 - (SHIGJETA KUSHT) - (duke rënkuar) 673 00:58:19,029 --> 00:58:20,665 Ku po shkon zoti Song? 674 00:58:24,835 --> 00:58:27,271 Kam dëgjuar diçka për varkat. Do të shkosh në skelë? 675 00:58:31,008 --> 00:58:32,677 cfare ke bere thuaj kinezeve memec? 676 00:58:33,177 --> 00:58:34,244 (QËSHKUR) 677 00:58:34,278 --> 00:58:36,280 (DUHET MUZIK E TENDOSUR) 678 00:58:47,725 --> 00:58:49,493 I kamionit ngrirës atje. 679 00:59:09,379 --> 00:59:11,381 (LUAJ MUZIKA DRAMATIK) 680 00:59:13,651 --> 00:59:14,852 (DERA HAPET) 681 00:59:15,920 --> 00:59:17,287 Gjeni një mënyrë tjetër për të hyrë. 682 00:59:17,321 --> 00:59:19,156 (KLIKIM MË E LEHTË) 683 00:59:21,592 --> 00:59:22,827 (TËRRITJE) 684 00:59:35,205 --> 00:59:36,206 (NE MANDARINE) Ndaloje. 685 00:59:39,977 --> 00:59:41,178 (DERA HAPET) 686 00:59:41,211 --> 00:59:42,613 (NË ANGLISHT) Tani po i kontrolloj fëmijët. 687 00:59:43,347 --> 00:59:44,348 Po. 688 00:59:45,282 --> 00:59:46,416 (PSHSHERINA) 689 00:59:46,450 --> 00:59:49,153 Ata po pyesin per ty zemer. 690 00:59:49,186 --> 00:59:51,656 Hajde. Zbrit këtu. 691 00:59:51,689 --> 00:59:53,523 - (NJERIU BËRRIT) - (GRUNTS me shi) 692 00:59:55,860 --> 00:59:58,162 Shkoni! Shkoni! 693 00:59:58,195 --> 00:59:59,396 (DJALI TË FOLUR MANDARINE) Ky vend është kaq i madh! 694 00:59:59,429 --> 01:00:01,198 Nuk mund të shpëtojmë. 695 01:00:01,231 --> 01:00:03,267 Idiot! 696 01:00:03,300 --> 01:00:04,401 RAINY: (NË ANGLISHT) Shko! 697 01:00:07,938 --> 01:00:09,774 (LEHJA E QENIT TË LARGËT) 698 01:00:20,951 --> 01:00:22,619 - (BIPE TELEFONIT) - Përshëndetje të gjithëve. 699 01:00:22,653 --> 01:00:24,388 Emri im është Navin. 700 01:00:24,421 --> 01:00:25,890 Kam postuar nën llogarinë e Matia 701 01:00:25,923 --> 01:00:26,991 për muajt e fundit. 702 01:00:31,428 --> 01:00:33,430 - (NJERIU QË RRUAN) - (FËMIJËT QË BËRTIMIN) 703 01:00:34,298 --> 01:00:36,433 (FËMIJËT QË BËRRITIN) 704 01:00:37,668 --> 01:00:39,136 (PËRGËZIM) 705 01:00:44,108 --> 01:00:45,843 (FËMIJËT QË BRISHTIN NË DISTANCË) 706 01:00:48,445 --> 01:00:50,080 (BËRTITË E PASQYRTUESHME) 707 01:00:54,785 --> 01:00:55,986 NAVIN: Emri im është Navin. 708 01:00:57,922 --> 01:00:59,423 Kam postuar nën llogarinë e Matia 709 01:00:59,456 --> 01:01:01,058 për muajt e fundit. 710 01:01:01,091 --> 01:01:03,127 Po transmetoj nga një vendndodhje jashtë në anën perëndimore 711 01:01:03,160 --> 01:01:04,962 quhet Gropa e Gjarprit. 712 01:01:04,995 --> 01:01:06,630 Matia u zbulua fëmijë të rrëmbyer 713 01:01:06,663 --> 01:01:09,233 po mbahet kundër vullnetit të tyre. 714 01:01:09,266 --> 01:01:11,135 Dhe unë mendoj ajo është gjithashtu aty. 715 01:01:11,168 --> 01:01:14,138 Nëse ka dikush atje duke parë këtë transmetim, 716 01:01:14,171 --> 01:01:15,572 ju lutemi ndajeni atë. 717 01:01:15,605 --> 01:01:17,574 Ne kemi nevojë për njerëz në rrugë të kesh ndonjë shans 718 01:01:17,607 --> 01:01:19,476 e ekspozimit burrat që e bënë këtë. 719 01:01:19,509 --> 01:01:23,447 Rreshter! Rreshter! Shikoni këtë! 720 01:01:23,480 --> 01:01:25,315 (NJERËRI QË GRUAN NË VIDEO) 721 01:01:29,153 --> 01:01:30,420 Oh, Zoti im! 722 01:01:30,454 --> 01:01:32,122 (PËRGËZIM) 723 01:01:35,893 --> 01:01:37,461 (NË RRUGËRIME) 724 01:01:37,494 --> 01:01:38,695 (PËRRËKOHET) 725 01:01:47,637 --> 01:01:48,705 (BANTETI rënkon) 726 01:01:49,974 --> 01:01:52,076 (LUAJ MUZIKA E SHUMË) 727 01:01:53,911 --> 01:01:55,746 (NË RRUGËRIME) 728 01:01:59,316 --> 01:02:00,317 (GASPS) 729 01:02:04,721 --> 01:02:06,390 (DUHET MUZIKË E TRIKULLUESHME) 730 01:02:06,423 --> 01:02:07,758 (NE MANDARINE) Babi! 731 01:02:10,494 --> 01:02:12,562 Me fal... me vjen shume keq... 732 01:02:19,603 --> 01:02:20,838 (NHËHËSHTIM) 733 01:02:21,939 --> 01:02:23,707 (QËSHTIM) 734 01:02:24,574 --> 01:02:25,776 (NHËHËSHTIM) 735 01:02:29,113 --> 01:02:30,915 (NË ANGLISHT) Duhet të ikim nga këtu! 736 01:02:30,948 --> 01:02:32,182 Ata po vijnë! 737 01:02:32,216 --> 01:02:33,217 Hajde! 738 01:02:37,721 --> 01:02:39,523 (NE MANDARINE) Unë dua të kthehem për fëmijët e tjerë. 739 01:02:41,025 --> 01:02:42,526 Ka kaq shumë prej tyre... 740 01:02:44,094 --> 01:02:45,429 ende aty. 741 01:02:46,196 --> 01:02:47,664 Ata do të vriten 742 01:02:47,697 --> 01:02:49,033 dhe është i gjithë faji im. 743 01:02:54,805 --> 01:02:57,074 Ju bëri mirë, Rainy. 744 01:02:58,075 --> 01:02:59,209 Ku janë ata? 745 01:03:00,310 --> 01:03:01,711 I mbyllur në një dhomë lart. 746 01:03:03,080 --> 01:03:05,549 Unë do ta marr nga këtu. 747 01:03:06,083 --> 01:03:07,584 Thjesht shko në shtëpi, 748 01:03:07,617 --> 01:03:08,618 në rregull? 749 01:03:12,589 --> 01:03:13,657 (NË ANGLISHT) Unë do të qëndroj. 750 01:03:14,724 --> 01:03:16,193 Puna juaj është bërë këtu. E imja nuk është. 751 01:03:16,226 --> 01:03:18,362 (NJERIU QË RRUAN) 752 01:03:18,395 --> 01:03:19,997 NAVIN: Tani merre atë nga këtu. 753 01:03:20,664 --> 01:03:22,366 (NË RRUGËRIME) 754 01:03:22,399 --> 01:03:23,633 Shkoni! 755 01:03:23,667 --> 01:03:25,402 (UDHIMI me grushta) 756 01:03:25,435 --> 01:03:27,237 (NË FILIPINO) Kemi ndërhyrës në gropën e gjarpërinjve! 757 01:03:27,271 --> 01:03:29,106 Dërgoni të gjithë! 758 01:03:29,139 --> 01:03:31,675 - (NJERËZIT MUND TË BASIN) - (SIRENA PO AFROHEN) 759 01:03:42,686 --> 01:03:43,954 (NË ANGLISHT) Ku janë ata? 760 01:03:43,988 --> 01:03:45,089 Këtu! 761 01:03:46,590 --> 01:03:47,657 Në këtë mënyrë! 762 01:03:48,325 --> 01:03:49,426 Oficeri: Në këtë mënyrë! 763 01:03:59,036 --> 01:04:00,037 Yadong! 764 01:04:04,141 --> 01:04:05,342 Çfarë dreqin po bën? 765 01:04:06,243 --> 01:04:07,611 Qëndroni poshtë. 766 01:04:07,644 --> 01:04:10,247 Ka një video të fëmijëve duke u mbajtur këtu. 767 01:04:10,280 --> 01:04:11,315 E pashë vetë. 768 01:04:11,348 --> 01:04:13,417 Zoti e mallkoftë! 769 01:04:13,450 --> 01:04:14,684 Merre atë ide budallaqe nga koka jote, 770 01:04:14,718 --> 01:04:16,153 - dhe pastroni këtë rrugë! - Oficeri: Hej, ndalo! 771 01:04:16,186 --> 01:04:17,787 (DUHET MUZIK E TENDOSUR) 772 01:04:23,460 --> 01:04:24,528 Ndaloni aty! 773 01:04:27,164 --> 01:04:28,165 Qëndroni mënjanë. 774 01:04:31,068 --> 01:04:33,403 Kapiten, nuk mund të jesh serioz? 775 01:04:46,083 --> 01:04:48,518 - (FËMIJËT QË BËRRITIN) - (BURRAT QË BËRRITIN) 776 01:04:53,557 --> 01:04:55,559 (LUAJ MUZIKA E TRIKULLUESHME) 777 01:05:02,899 --> 01:05:05,802 - (MUZIK DRAMATIK LUANT) - (MOTORIN REVIVING) 778 01:05:05,835 --> 01:05:07,671 (GOMAT KRISHTIM) 779 01:05:12,376 --> 01:05:13,710 (NË FILIPINO) Ata janë lart! 780 01:05:14,744 --> 01:05:16,380 (BANDIDHËT QË RRUAJNË) 781 01:05:19,950 --> 01:05:21,251 (NË ANGLISHT) Qëndroni së bashku. Ne po largohemi. 782 01:05:26,790 --> 01:05:27,924 BUNDI: Hajde! 783 01:05:27,958 --> 01:05:29,359 (FËMIJËT BRISHTIN) 784 01:05:29,393 --> 01:05:31,128 Në këtë mënyrë. Këtu. atje! 785 01:05:35,365 --> 01:05:36,967 (BRUHË) 786 01:05:39,136 --> 01:05:40,804 (MOTORI I REVOLUAR) 787 01:05:41,905 --> 01:05:43,107 (GRUNA ME SHI) 788 01:05:45,442 --> 01:05:46,443 (KOCKRAT E PASUR) 789 01:05:59,223 --> 01:06:01,158 (MOTORI I REVOLUAR) 790 01:06:01,825 --> 01:06:03,260 (NË RRUGËRIME) 791 01:06:05,929 --> 01:06:08,865 (NE MANDARINE) xhaxhai! Ne jemi këtu për t'ju ndihmuar! 792 01:06:08,898 --> 01:06:10,900 (MUZIKA DRAMATIK LUANI) 793 01:06:13,903 --> 01:06:15,772 (merr frymë thellë) 794 01:06:15,805 --> 01:06:17,241 (KLINDJA E ZINXHIRIT) 795 01:06:19,576 --> 01:06:20,644 (BËRTET) 796 01:06:20,677 --> 01:06:21,845 (BANDIDHËT QË RRUAJNË) 797 01:06:44,501 --> 01:06:45,535 (BONE SNAP) 798 01:06:50,940 --> 01:06:52,342 (PËRGËZIM) 799 01:06:54,978 --> 01:06:56,480 (NE MANDARINE) Disa nga miqtë e mi janë ende të bllokuar lart. 800 01:06:56,513 --> 01:06:57,514 Unë do t'ju çoj atje. 801 01:07:01,785 --> 01:07:04,188 - (NJERËZIT QË VËRTETIN) - (KAMERAT DUKE KLIKUAR) 802 01:07:08,024 --> 01:07:09,659 Me shi. Prisni! 803 01:07:11,495 --> 01:07:14,431 RAINY: (NË ANGLISHT) Le të shkojmë! Shkoni! Nxitoni! Vraponi! 804 01:07:14,464 --> 01:07:15,532 Shkoni! Shkoni! 805 01:07:15,565 --> 01:07:16,633 - Kujdes hapat tënd. - RINY: Shko! 806 01:07:16,666 --> 01:07:18,768 NAVIN: Qëndroni bashkë! RAINY: Nxitoni! 807 01:07:18,802 --> 01:07:21,771 (NE MANDARINE) Ju tashmë keni shpëtuar. Pse u kthyet? 808 01:07:21,805 --> 01:07:24,474 Unë nuk i lë pas miqtë. 809 01:07:24,508 --> 01:07:26,510 Ju nuk keni familje, por prapë mund të kesh miq. 810 01:07:26,543 --> 01:07:27,611 Le të shkojmë. 811 01:07:27,644 --> 01:07:29,045 NAVIN: Le të shkojmë. 812 01:07:30,080 --> 01:07:31,515 (NE MANDARINE) Ti je vërtet idiot! 813 01:07:31,548 --> 01:07:32,716 Ju jeni të gjithë idiotë! 814 01:07:33,650 --> 01:07:35,552 (BANDIDHËT QË RRUAJNË) 815 01:07:35,585 --> 01:07:37,020 (TË GJITHË TË GJITHSHME) 816 01:07:53,270 --> 01:07:55,105 (BANDIDHËT QË BËRRITIN) 817 01:07:55,739 --> 01:07:57,574 (NË RRUGËRIME) 818 01:08:10,053 --> 01:08:11,888 (LUAJ MUZIKË E KENDESHME) 819 01:08:21,398 --> 01:08:22,866 (VAJZË NË FILIPINO) Çfarë duhet të bëjmë? 820 01:08:22,899 --> 01:08:24,033 Si të zbresim nga këtu? 821 01:08:24,067 --> 01:08:25,802 Është kaq e lartë! 822 01:08:29,038 --> 01:08:30,106 (NË ANGLISHT) Hajde! 823 01:08:30,707 --> 01:08:32,041 Le ta përdorim këtë! 824 01:08:32,075 --> 01:08:33,843 - Hajde! - (FËMIJËT QË BËRTIMIN) 825 01:08:33,877 --> 01:08:35,245 (FËMIJËT NË FILIPINO) Lidheni fort! Kontrolloni nyjet! 826 01:08:36,112 --> 01:08:39,048 Lidheni më fort! 827 01:08:40,217 --> 01:08:41,685 Lidheni më fort! 828 01:08:41,718 --> 01:08:42,886 Lidheni më fort! 829 01:08:42,919 --> 01:08:44,321 (NË RRUGËRIME) 830 01:09:00,837 --> 01:09:01,838 (NE MANDARINE) Gati! 831 01:09:07,244 --> 01:09:08,412 (TË GJITHË BËRTIME) 832 01:09:17,954 --> 01:09:18,955 (NË ANGLISHT) Ngadalë. 833 01:09:22,459 --> 01:09:24,461 (GRUAJA NË FILIPINO) Na lejoni të kalojmë, ne mund të ndihmojmë! 834 01:09:24,494 --> 01:09:26,062 Pse po qëndroni vetëm atje? Shpëtoni fëmijët! 835 01:09:26,095 --> 01:09:28,298 Janë fëmijët që duhet merak për! 836 01:09:34,871 --> 01:09:35,872 (NË ANGLISHT) Tjetri. 837 01:09:38,342 --> 01:09:40,477 (TENDOSJE) 838 01:09:40,510 --> 01:09:41,878 (NE MANDARINE) Nxitoni! 839 01:09:42,679 --> 01:09:44,113 (NË RRUGËRIME) 840 01:09:58,695 --> 01:10:00,063 (TENDOSJE) 841 01:10:03,833 --> 01:10:07,271 - Si mund të mos bësh asgjë? - Ju policët jeni të kotë! 842 01:10:07,304 --> 01:10:08,972 Frikacakë! Shpëtoni ata! 843 01:10:09,005 --> 01:10:12,141 - Ata janë thjesht fëmijë! - Çfarë nuk shkon me ty? 844 01:10:12,175 --> 01:10:14,544 (NË ANGLISHT) Skuadra e parë dhe dy, ejani me mua. 845 01:10:14,578 --> 01:10:16,980 të thashë, Unë nuk e autorizoj këtë. 846 01:10:17,013 --> 01:10:18,482 Nuk mund ta mohosh cfare po ndodh! 847 01:10:20,183 --> 01:10:21,385 Merre atë larg! 848 01:10:30,660 --> 01:10:32,362 Sacha! Unë po ju urdhëroj! 849 01:10:32,396 --> 01:10:33,830 Të dëgjova! 850 01:10:39,569 --> 01:10:40,670 Rreshter. 851 01:10:44,841 --> 01:10:46,075 KAPITEN: Yadong! 852 01:10:46,109 --> 01:10:47,844 (MUZIKA DRAMATIK LUANI) 853 01:10:50,179 --> 01:10:52,181 (NJERËZIT QË VËRTETIN) 854 01:10:54,017 --> 01:10:55,251 Mbuloni daljen! 855 01:10:55,285 --> 01:10:57,587 Më ndiqni! Në këtë mënyrë, në këtë mënyrë! Hajde! 856 01:10:57,621 --> 01:10:59,889 (TENDOSJE, GAZES) 857 01:11:05,028 --> 01:11:06,430 (NJERËZIT QË VËRTETIN) 858 01:11:15,071 --> 01:11:16,573 - (PËRRËKOHET) - (YELPS) 859 01:11:30,654 --> 01:11:32,822 (NE MANDARINE) Hajde. Radha juaj! 860 01:11:35,592 --> 01:11:36,626 Ti shko! 861 01:11:36,660 --> 01:11:38,628 Ti më shpëtove. Unë ju kam borxh një! 862 01:11:38,662 --> 01:11:39,663 Shkoni! 863 01:11:41,631 --> 01:11:42,699 Shihemi jashtë! 864 01:11:42,732 --> 01:11:44,634 Shko tani! 865 01:11:55,979 --> 01:11:58,014 (NJERËZIT QË VËRTETIN) 866 01:12:07,424 --> 01:12:09,258 (FLESH FLESH) 867 01:12:18,635 --> 01:12:20,437 (BANDIDHËT QË BËRRITIN) 868 01:12:26,676 --> 01:12:29,245 (LUAJ MUZIKA E PARAGJITHSHME) 869 01:12:29,278 --> 01:12:31,147 - (RIPS) - (GRUNTS) 870 01:12:36,886 --> 01:12:38,722 (Njerëzit bërtasin) 871 01:12:39,656 --> 01:12:41,491 (NJERËZIT QË VËRTETIN) 872 01:12:46,530 --> 01:12:47,597 (Djali duke folur) Me shi! 873 01:12:47,631 --> 01:12:48,798 je mire? 874 01:12:48,832 --> 01:12:49,833 Unë jam në rregull! 875 01:12:51,401 --> 01:12:52,636 (GASPS) 876 01:12:53,837 --> 01:12:56,172 - (duke rrëmbyer) - (BANDËT duke bërtitur) 877 01:12:59,342 --> 01:13:00,477 (BRISHTAT E BATYRËVE) 878 01:13:00,510 --> 01:13:01,678 (NJERËZIT QË VËRTETIN) 879 01:13:03,413 --> 01:13:04,548 Kujdes! 880 01:13:06,816 --> 01:13:07,817 (TË shtëna me armë) 881 01:13:13,189 --> 01:13:15,024 (duke marrë frymë RËNDË) 882 01:13:19,896 --> 01:13:21,097 (NË ANGLISHT) Ngrije! 883 01:13:22,999 --> 01:13:25,101 Hidhni armët tuaja! Lëre tani! 884 01:13:31,875 --> 01:13:34,878 (Të GJITHË PA GËZIM) 885 01:13:34,911 --> 01:13:38,081 (NJERI NË FILIPINO) Ne kemi nevojë për një mjek. Ndihmoni fëmijët! 886 01:13:38,114 --> 01:13:40,349 (NJERËZIT QË VËRTETIN) 887 01:13:40,383 --> 01:13:42,752 Mos ki frikë, fëmijë. Ti je i sigurt tani. 888 01:13:42,786 --> 01:13:44,488 NJERIU 2: (NË ANGLISHT) Kjo është ajo që ju merrni, budalla! 889 01:13:44,521 --> 01:13:46,523 BURRI 3: Merre atë dreqin nga rrugët tona! 890 01:13:48,758 --> 01:13:50,994 Oficeri. 891 01:13:51,027 --> 01:13:53,129 A e gjetët këtë grua? brenda ndërtesës? 892 01:13:55,699 --> 01:13:57,701 Ajo është gazetarja puna e të cilit na çoi këtu. 893 01:13:59,903 --> 01:14:01,237 Mm-mm. 894 01:14:01,270 --> 01:14:03,406 - (SIRENAT E LARGAT DUHET) - (MOBILE RADIO POLICISE) 895 01:14:05,542 --> 01:14:07,243 Trazirat shpërthyen më herët 896 01:14:07,276 --> 01:14:09,879 kur policia u përgjigj për shpëtimin e transmetimit të drejtpërdrejtë 897 01:14:09,913 --> 01:14:12,015 dhjetëra të fëmijëve të trafikuar 898 01:14:12,048 --> 01:14:13,717 nga ana perëndimore ndërtesa e rrethit 899 01:14:13,750 --> 01:14:16,886 në pronësi të manjatit vendas Kun Tai Luo. 900 01:14:16,920 --> 01:14:19,188 Kompania është lëshuar një deklaratë për shtypin 901 01:14:19,222 --> 01:14:21,190 premtues një hetim i plotë 902 01:14:21,224 --> 01:14:23,827 - se si ndërtesa e dhënë me qira-- - (BILIND TELEFILI) 903 01:14:26,262 --> 01:14:27,330 Po? 904 01:14:30,667 --> 01:14:31,768 Unë do të jem aty. 905 01:14:36,305 --> 01:14:38,307 (MUZIKË E SUSPENZUESHME DUHET) 906 01:14:49,986 --> 01:14:51,655 Babi im po të kërkon. 907 01:14:51,688 --> 01:14:54,390 Të gjithë partnerët e tij janë këtu. Çfarë po ndodh? 908 01:14:54,423 --> 01:14:56,225 Gjithçka është në rregull. 909 01:14:56,259 --> 01:14:57,460 Do të shihemi në dhomën tonë. 910 01:15:05,101 --> 01:15:06,302 (DERA MBYLLET) 911 01:15:15,478 --> 01:15:16,680 Dëshironi të më shihni, zotëri? 912 01:15:19,115 --> 01:15:21,851 NJERIU: Kapiteni është këtu për t'ju marrë në paraburgim. 913 01:15:21,885 --> 01:15:23,587 Të gjithë duhet të ruajmë fytyrën. 914 01:15:23,620 --> 01:15:25,454 Si një baba te tjetri... 915 01:15:26,222 --> 01:15:27,490 ju me neverisni. 916 01:15:27,523 --> 01:15:31,260 Nëse do të ishin armë apo drogë, do ta kuptoja. 917 01:15:31,294 --> 01:15:32,495 Por fëmijët? 918 01:15:35,031 --> 01:15:37,100 Pra, kur të bëj para, Unë jam familje, 919 01:15:37,133 --> 01:15:39,135 por kur mut e godet tifozin... 920 01:15:40,036 --> 01:15:42,205 Të neveritem? 921 01:15:42,238 --> 01:15:46,943 Shef, të thashë ky fëmijë ishte telash! 922 01:15:46,976 --> 01:15:50,446 Tani kemi mbetur për të pastruar rrëmujën tuaj! 923 01:15:50,479 --> 01:15:52,582 - (KRIÇ) - (duke bërtitur) 924 01:15:55,652 --> 01:15:57,353 - (VAZHDON TË BËRTISË) - (GASPS) 925 01:16:08,865 --> 01:16:11,267 Hej! a jeni i çmendur? (BLIRIME) 926 01:16:14,403 --> 01:16:16,072 Më lër të shkoj! Unë jam polic, dreqin! 927 01:16:16,105 --> 01:16:17,406 (duke bërtitur) 928 01:16:21,210 --> 01:16:23,246 (duke shuar) 929 01:16:32,088 --> 01:16:34,357 Të solla në shtëpinë time! 930 01:16:34,390 --> 01:16:36,425 Të dhashë vajzën time! 931 01:16:36,459 --> 01:16:37,727 (BËRTET) 932 01:16:37,761 --> 01:16:39,595 (NË RRUGËRIME) 933 01:16:44,200 --> 01:16:45,368 (SHKALLA) 934 01:16:45,902 --> 01:16:47,771 (duke shuar) 935 01:16:47,804 --> 01:16:49,238 (duke rënkuar) 936 01:16:57,046 --> 01:16:58,882 (MEN GASP) 937 01:17:02,251 --> 01:17:03,586 (PËRKOMBËTARË DHE rënkim) 938 01:17:11,394 --> 01:17:13,396 - (ME SHQIP) - (GRUAJA ËSHTË) 939 01:17:16,132 --> 01:17:17,967 (GËZUAR) 940 01:17:19,435 --> 01:17:20,503 Pse? 941 01:17:22,071 --> 01:17:23,940 Pse? (PËRRËKOHET) 942 01:17:23,973 --> 01:17:26,009 (duke marrë frymë në mënyrë të lëkundur) 943 01:17:40,323 --> 01:17:42,158 (MUZIKË E ULËT OMIQE DUHET) 944 01:17:55,304 --> 01:17:57,340 (duke parë) 945 01:17:57,373 --> 01:17:59,809 (Bërtet me zë të lartë) 946 01:18:01,377 --> 01:18:03,212 (SIRENA E LARGËT E GJITHUR) 947 01:18:06,015 --> 01:18:08,017 (DUHET MUZIKË E TRIKULLUESHME) 948 01:18:15,458 --> 01:18:16,860 (MUAJ E PASQYRTAR) 949 01:18:19,829 --> 01:18:21,364 Rreshter. Kafe. 950 01:18:21,397 --> 01:18:22,498 faleminderit. 951 01:18:23,566 --> 01:18:25,735 Z. Wang, këtu është deklarata juaj. 952 01:18:27,070 --> 01:18:30,306 Nëse nuk ka ndonjë problem, shenjë në fund. 953 01:18:33,176 --> 01:18:36,679 Mund të dëshmoj se keni vepruar në vetëmbrojtje. 954 01:18:36,712 --> 01:18:38,447 Por nuk mundem ju liroj zyrtarisht 955 01:18:38,481 --> 01:18:40,183 derisa të kesh qenë lirohet me kusht, 956 01:18:40,216 --> 01:18:41,985 që mund të mos jetë deri nesër në mëngjes. 957 01:18:42,018 --> 01:18:44,220 Shpresoj ta kuptoni. 958 01:18:44,253 --> 01:18:45,588 Ne do të kujdesemi vajza juaj. 959 01:18:51,227 --> 01:18:52,528 Nuk keni prindër? 960 01:18:55,932 --> 01:18:57,566 Kush jeni ju, në të vërtetë? 961 01:19:02,705 --> 01:19:06,042 Unë jam thjesht një baba. 962 01:19:07,010 --> 01:19:08,411 (QËSHHET ME BUTË) 963 01:19:12,882 --> 01:19:14,851 (LUAJ MUZIKA E PARAGJITHSHME) 964 01:19:16,685 --> 01:19:17,686 (GASPS) 965 01:19:24,427 --> 01:19:25,528 (GRUNTS) 966 01:19:31,734 --> 01:19:32,936 Babai... 967 01:19:42,711 --> 01:19:44,547 (QËSHTIM) 968 01:19:47,050 --> 01:19:49,018 (Era bilbil) 969 01:19:49,052 --> 01:19:50,987 - (QASJA E GJUMËVE) - (HAPET PORTA) 970 01:19:55,758 --> 01:19:57,126 (PORËTA GJYKET) 971 01:20:01,264 --> 01:20:03,666 - (KEYS JINGLING) - (Nxjerrin) 972 01:20:09,505 --> 01:20:10,606 NAVIN: Hej... 973 01:20:11,941 --> 01:20:13,509 Sot shpëtuam shumë fëmijë. 974 01:20:15,845 --> 01:20:18,081 Të gjitha sepse ju zgjodhët të ktheheshit. 975 01:20:19,282 --> 01:20:20,349 faleminderit. 976 01:20:22,118 --> 01:20:25,054 (PSHERHËNI) Gruaja ime thirri natën që ajo u zhduk. 977 01:20:25,088 --> 01:20:27,056 Kishim një debat dhe ajo doli jashtë. 978 01:20:27,090 --> 01:20:29,993 Doja të largohesha këtë vend për mirë. 979 01:20:30,026 --> 01:20:32,929 Gjeni një vend të sigurt. Të rrisim familjen tonë. 980 01:20:33,997 --> 01:20:36,599 Në thelb, për të shpëtuar veten. 981 01:20:36,632 --> 01:20:38,301 (QËSHTUR) Ajo ishte e fiksuar 982 01:20:38,334 --> 01:20:40,336 me gjetjen gjithë këta fëmijë të humbur. 983 01:20:41,537 --> 01:20:43,106 Nuk e kisha idenë sa e afërt ishte ajo 984 01:20:43,139 --> 01:20:44,607 deri pasi ajo u largua. 985 01:20:44,640 --> 01:20:47,276 Pra, kur ta gjej një ditë ... 986 01:20:50,779 --> 01:20:52,615 Shpresoj që ajo të më falë. 987 01:20:55,018 --> 01:20:58,121 (PËRRRËSIM BUBULLIMET) 988 01:21:00,189 --> 01:21:02,025 (TAKTIRAT E TASTERISË) 989 01:21:06,662 --> 01:21:07,964 Pune e bukur sot. 990 01:21:08,965 --> 01:21:10,366 A marr një promovim? 991 01:21:11,334 --> 01:21:12,969 (QËSHKUR) 992 01:21:20,176 --> 01:21:22,011 (NE MANDARINE) Le të shkojmë në shtëpi. 993 01:21:26,349 --> 01:21:27,416 NJERIU: (NË ANGLISHT) Boss. 994 01:21:28,151 --> 01:21:29,352 Pesë minuta. 995 01:21:33,589 --> 01:21:35,424 (BBUBULLIM BUBULLIM) 996 01:21:36,325 --> 01:21:38,261 (LUAJ MUZIKA E PARAGJITHSHME) 997 01:21:43,899 --> 01:21:46,535 (OFERËT QË RËSHKOJNË) 998 01:21:48,337 --> 01:21:50,039 (Të mbytur trokitje) 999 01:21:50,073 --> 01:21:51,407 (PORA HAPET) 1000 01:21:52,308 --> 01:21:53,409 NAVIN: Hej. 1001 01:21:56,445 --> 01:21:57,880 - (KURTËR) - Hej! 1002 01:22:04,687 --> 01:22:08,524 (Pherët) Zot, do të jem i lumtur kur të ketë mbaruar ky rinovim. 1003 01:22:09,092 --> 01:22:10,994 (BBUBULLIM BUBULLIM) 1004 01:22:11,027 --> 01:22:13,029 Më lër të shkoj të kontrolloj kutia e ndërprerësit. 1005 01:22:16,565 --> 01:22:17,766 (PSHSHERINA) 1006 01:22:21,470 --> 01:22:22,705 (GASPS) 1007 01:22:25,308 --> 01:22:26,542 (GEL GUN) 1008 01:22:29,612 --> 01:22:31,247 - (BIRITAT) - (RRUGËZIM BUBULLIMET) 1009 01:22:35,451 --> 01:22:36,519 (YELPS) 1010 01:22:36,552 --> 01:22:38,421 - (PËRISHTJE) - (duke rënkuar) 1011 01:22:39,655 --> 01:22:41,090 (KOLLËT) 1012 01:22:42,658 --> 01:22:44,493 (duke rënkuar) 1013 01:22:50,633 --> 01:22:52,468 (MËSHTIM) 1014 01:22:54,603 --> 01:22:56,439 (KOLLËT, RËSHKOHET) 1015 01:23:07,616 --> 01:23:09,018 - (SHIGJETË FISHKËLON) - (PËRRËKOHET) 1016 01:23:18,661 --> 01:23:20,263 (duke rënkuar) 1017 01:23:33,109 --> 01:23:34,510 (TË shtëna me armë) 1018 01:23:35,378 --> 01:23:36,612 (Në heshtje) Mos bëni zë. 1019 01:23:39,014 --> 01:23:40,116 Babai im... 1020 01:23:40,683 --> 01:23:42,017 Unë do ta kontrolloj atë. 1021 01:23:42,051 --> 01:23:44,887 Tani për tani, vetëm hesht dhe mos shko askund, mirë? 1022 01:23:50,559 --> 01:23:51,794 (DY të shtëna armësh lart) 1023 01:23:54,730 --> 01:23:55,998 NAVIN: Çelësi! 1024 01:23:56,031 --> 01:23:57,233 Mundohuni ta arrini atë. 1025 01:23:58,401 --> 01:24:00,303 (TENDOSJE) 1026 01:24:03,339 --> 01:24:04,540 (Të shtëna me armë lart) 1027 01:24:06,142 --> 01:24:07,210 Pritni. Pritni. 1028 01:24:08,043 --> 01:24:09,478 (TENDOSJE) 1029 01:24:11,147 --> 01:24:12,281 Vazhdoni të shtyni. 1030 01:24:12,315 --> 01:24:14,283 (TENDOSJE) 1031 01:24:14,317 --> 01:24:16,051 (Fshirësit e xhamit të përparmë duke gërmuar) 1032 01:24:18,254 --> 01:24:19,688 (duke rënkuar) 1033 01:24:21,424 --> 01:24:23,426 (SHIGJETA TRUKET NË HARK, LARGËT E KRIÇANIT 1034 01:24:28,364 --> 01:24:29,365 Ndalo! 1035 01:24:30,999 --> 01:24:32,335 (PËRRËKOHET) 1036 01:24:32,368 --> 01:24:33,369 Unë i thashë: "Ndal!" 1037 01:24:35,538 --> 01:24:37,373 Lësho armën! 1038 01:24:41,043 --> 01:24:42,044 (PËRRËKOHET) 1039 01:24:45,914 --> 01:24:47,750 (BBUBULLIM BUBULLIM) 1040 01:24:49,218 --> 01:24:51,053 (duke marrë frymë në mënyrë të lëkundur) 1041 01:24:58,093 --> 01:25:00,028 (DUHET MUZIK E TENDOSUR) 1042 01:25:21,550 --> 01:25:23,686 (NAVIN RRËNIME) 1043 01:25:23,719 --> 01:25:25,254 (Këput gishtat dy herë) 1044 01:25:25,288 --> 01:25:26,389 (Këput gishtat dy herë) 1045 01:25:26,422 --> 01:25:27,423 (NE MANDARINE) Babi! 1046 01:25:45,641 --> 01:25:48,844 (NË ANGLISHT) Ah, ju duhet të jeni memec kinez. 1047 01:25:49,612 --> 01:25:50,813 Së fundi. 1048 01:25:52,848 --> 01:25:55,418 Ti e di, Do të bëhesha baba? 1049 01:25:55,451 --> 01:25:57,586 Por ju djema ma hoqi atë. 1050 01:26:04,126 --> 01:26:06,462 - (OFICERI GRUNËT) - (GAZET ME SHI) 1051 01:26:20,209 --> 01:26:22,778 (FLESH FLESH) 1052 01:26:27,883 --> 01:26:29,318 (NË RRUGËRIME) 1053 01:26:46,802 --> 01:26:47,836 (NË MANDARINË) Shko! Shkoni. 1054 01:26:47,870 --> 01:26:48,871 Nxitoni! 1055 01:26:49,705 --> 01:26:51,474 (BLIRIME ME SHI) 1056 01:26:54,877 --> 01:26:55,878 Shkoni! 1057 01:26:57,680 --> 01:26:59,682 (MUZIKA DRAMATIK LUANI) 1058 01:27:09,525 --> 01:27:11,327 (BBUBULLIM BUBULLIM) 1059 01:28:41,817 --> 01:28:43,652 (ME SHI ME FRYMËRIM TË SHUMË) 1060 01:28:49,425 --> 01:28:50,826 (TENDOSJE) 1061 01:28:51,660 --> 01:28:54,597 (PËRKONI ME SHI) 1062 01:28:54,630 --> 01:28:55,831 (SHIGJETAT E THYERA TË TRUAJTJES) 1063 01:28:57,866 --> 01:28:59,301 (NË RRUGËRIME) 1064 01:29:06,041 --> 01:29:07,543 (TENDOSJE) 1065 01:29:25,127 --> 01:29:26,328 (RRËSHEJNË BUBULLIMET) 1066 01:30:06,602 --> 01:30:08,036 (Bëritur) 1067 01:30:13,275 --> 01:30:15,911 (LUAN VOKALIZIMI I FRISHT) 1068 01:30:17,513 --> 01:30:19,347 (duke marrë frymë RËNDË) 1069 01:30:24,052 --> 01:30:25,488 (GRUNTS) 1070 01:30:25,521 --> 01:30:27,189 (NË ANGLISHT) E vrave babanë! Ju! 1071 01:30:27,222 --> 01:30:29,224 - (MUZIK DRAMATIK LUANT) - (duke rrëmuar) 1072 01:31:16,304 --> 01:31:17,740 (RRËSHEJNË BUBULLIMET) 1073 01:31:50,338 --> 01:31:52,274 (HO duke bërtitur) 1074 01:31:56,478 --> 01:31:58,313 (LUAN STING DRAMATIK) 1075 01:32:01,216 --> 01:32:02,618 PAKLUNG: "Babai" juaj? 1076 01:32:03,118 --> 01:32:04,587 Seriozisht? 1077 01:32:04,620 --> 01:32:05,688 A keni menduar vërtet 1078 01:32:05,721 --> 01:32:08,456 ai kauboj i ndyrë ishte babai juaj? 1079 01:32:10,225 --> 01:32:11,660 (PAKLUNG CHUCKLES) 1080 01:32:12,995 --> 01:32:14,963 Ti nuk ishe djali i tij. 1081 01:32:14,997 --> 01:32:16,131 Merre atë nëpër kafkën tënde të trashë! 1082 01:32:16,164 --> 01:32:17,432 Jo! Babai tha - 1083 01:32:17,465 --> 01:32:19,301 (NË RRUGËRIME) 1084 01:32:21,804 --> 01:32:23,205 (BËRTET) 1085 01:32:42,090 --> 01:32:43,525 Ti je e keqe! 1086 01:33:03,578 --> 01:33:05,914 - (RRUGËZIM BUBULLIMET) - (duke rënkuar) 1087 01:33:07,916 --> 01:33:09,685 (BËRTET) 1088 01:33:23,298 --> 01:33:25,133 (NË RRUGËRIME) 1089 01:34:12,347 --> 01:34:14,082 (TENDOSJE) 1090 01:34:18,153 --> 01:34:19,587 (duke rënkuar) 1091 01:34:22,524 --> 01:34:23,826 (BËRTET) 1092 01:34:26,428 --> 01:34:27,830 (PËRRËKOHET) 1093 01:35:04,466 --> 01:35:06,301 - (SHKALLA) - (PËRRËKOHET) 1094 01:35:12,908 --> 01:35:14,342 (NË RRUGËRIME) 1095 01:35:36,664 --> 01:35:38,066 (KUNDËRISHT) 1096 01:35:41,669 --> 01:35:44,072 - (TRUPA METALI) - (RRUGËZIM BUBULLIMET) 1097 01:35:55,050 --> 01:35:56,218 (BËSHTAT) 1098 01:35:59,421 --> 01:36:01,857 Oh, ai gazetari... 1099 01:36:03,258 --> 01:36:04,893 A ia ke dhënë këtë unazë? 1100 01:36:06,028 --> 01:36:08,030 Sytë kaq të bukur... 1101 01:36:08,763 --> 01:36:12,034 Ajo vdiq shumë ngadalë. 1102 01:36:12,067 --> 01:36:13,101 (NAVIN rënkon) 1103 01:36:15,637 --> 01:36:16,872 E dëshironi këtë? 1104 01:36:17,906 --> 01:36:18,974 Merre mbrapsht. 1105 01:36:21,143 --> 01:36:23,778 Hajde. Hajde. 1106 01:36:25,747 --> 01:36:27,215 - (BËRTET) - (RRUGËZIM BUBULLIMET) 1107 01:36:27,249 --> 01:36:28,316 (NË RRUGËRIME) 1108 01:36:31,586 --> 01:36:33,588 - (KLUNJET) - (duke rënkuar) 1109 01:36:39,627 --> 01:36:41,496 (ME RREGULL) 1110 01:36:56,178 --> 01:36:57,779 - (duke rënkuar) - (GRUNTS) 1111 01:37:39,854 --> 01:37:41,723 (duke shuar) 1112 01:37:53,335 --> 01:37:54,736 (duke rënkuar) 1113 01:37:59,841 --> 01:38:02,244 - (BULUMBULLIM BUBULLIM) - (KOLLET DOBITE) 1114 01:38:09,651 --> 01:38:11,053 (BËRTET) 1115 01:38:13,055 --> 01:38:14,156 (VËRTIM) 1116 01:38:27,435 --> 01:38:29,437 (Të DY duke gërmuar) 1117 01:38:31,373 --> 01:38:32,674 (RRËSHEJNË BUBULLIMET) 1118 01:38:35,210 --> 01:38:36,511 (duke bërtitur) 1119 01:38:41,116 --> 01:38:42,217 (KOLLËT) 1120 01:38:45,087 --> 01:38:46,288 (DOBËT) Shoku im... 1121 01:38:47,455 --> 01:38:48,890 e gjeta. 1122 01:38:50,959 --> 01:38:52,060 e gjeta. 1123 01:38:52,727 --> 01:38:53,728 gjeta... 1124 01:38:55,197 --> 01:38:56,431 (KLIKIME) 1125 01:38:56,464 --> 01:38:58,466 (DUHET MUZIKË E TRIKULLUESHME) 1126 01:39:25,093 --> 01:39:26,228 (RRËSHEJNË BUBULLIMET) 1127 01:39:35,737 --> 01:39:37,739 (LUAJ MUZIKA E PARAGJITHSHME) 1128 01:39:43,278 --> 01:39:44,912 (PËRRRËSIM BUBULLIMET) 1129 01:39:59,194 --> 01:40:01,029 (duke bërtitur) 1130 01:40:05,100 --> 01:40:08,002 Tani do ta dini se si ndihet të shohësh vajzën tënde të vdesë. 1131 01:40:08,036 --> 01:40:09,471 E gjithë kjo dhimbje dhe vuajtje - 1132 01:40:10,538 --> 01:40:11,839 (BËRTET) 1133 01:40:16,711 --> 01:40:18,113 (NE MANDARINE) Me shi, a jeni mirë? 1134 01:40:27,855 --> 01:40:29,724 (NË ANGLISHT) Ky është fati juaj. 1135 01:40:35,497 --> 01:40:36,564 Pranoje atë. 1136 01:40:37,799 --> 01:40:39,201 (NË RRUGËRIME) 1137 01:41:17,071 --> 01:41:19,073 (BËRTET) 1138 01:41:20,208 --> 01:41:22,377 - (KRIÇ KOCKAT) - (BIRITAT) 1139 01:41:57,479 --> 01:41:59,814 (Bëritur) 1140 01:42:07,655 --> 01:42:08,823 (RRËSHEJNË BUBULLIMET) 1141 01:42:21,836 --> 01:42:23,271 (NË RRUGËRIME) 1142 01:42:29,911 --> 01:42:32,980 (duke shuar) 1143 01:42:42,457 --> 01:42:43,458 (NE MANDARINE) Babi! 1144 01:42:44,091 --> 01:42:46,194 (UDHIMI me grushta) 1145 01:42:50,498 --> 01:42:52,534 Mjaft! Mos zini më! 1146 01:42:57,872 --> 01:42:59,073 Babi! 1147 01:42:59,106 --> 01:43:00,107 Babi! 1148 01:43:00,708 --> 01:43:02,510 (duke bërtitur) 1149 01:43:06,781 --> 01:43:07,849 (PËRRËKOHET) 1150 01:43:10,718 --> 01:43:12,153 (NË RRUGËRIME) 1151 01:43:13,988 --> 01:43:15,390 (BËRTET) 1152 01:43:21,863 --> 01:43:23,298 (duke rënkuar) 1153 01:43:30,572 --> 01:43:31,973 - Babi! - Xhaxha! 1154 01:43:32,006 --> 01:43:33,040 Babi! 1155 01:43:33,074 --> 01:43:34,075 xhaxhai. 1156 01:43:34,909 --> 01:43:36,411 Ne do të praktikojmë kung fu së bashku! 1157 01:43:36,911 --> 01:43:37,912 Zgjohu! 1158 01:43:38,580 --> 01:43:39,714 Mos shkoni për të fjetur! 1159 01:43:41,015 --> 01:43:43,718 (DJALI FLET) Xhaxha, zgjohu! mos vdisni! 1160 01:43:43,751 --> 01:43:45,587 (PAKLUNG PANTING) 1161 01:43:46,521 --> 01:43:48,523 (MUZIKË E KENDESHME DUHET) 1162 01:44:15,450 --> 01:44:16,684 (RETCHES) 1163 01:44:20,254 --> 01:44:21,456 Mirai... 1164 01:44:24,025 --> 01:44:25,627 (NË ANGLISHT) Më duhet të shkoj në shtëpi. 1165 01:44:29,631 --> 01:44:31,633 Më duhet të kthehem për gruan dhe vajzën time. 1166 01:44:32,266 --> 01:44:33,701 (PËRRËKOHET) 1167 01:44:42,944 --> 01:44:44,579 Hej... Shihemi. 1168 01:44:49,451 --> 01:44:50,552 (QËSHKUR) 1169 01:44:54,956 --> 01:44:56,791 (Zogjët duke Cicërojnë) 1170 01:44:57,725 --> 01:44:59,126 Mirai... 1171 01:45:07,101 --> 01:45:08,636 (NE MANDARINE) Babi! 1172 01:45:08,670 --> 01:45:10,237 - Xhaxhai. - Babi! 1173 01:45:14,642 --> 01:45:15,743 Babi! 1174 01:45:17,445 --> 01:45:19,280 (QËSHTIM) 1175 01:45:22,350 --> 01:45:24,352 (DUHET MUZIKË E TRIKULLUESHME) 1176 01:45:44,005 --> 01:45:45,840 (VALËT QË SHPËRPAQEN) 1177 01:45:53,214 --> 01:45:55,116 (KUNDËRISHT) 1178 01:45:55,149 --> 01:45:57,118 (MUZIKA E BUTË LUANI) 1179 01:46:05,527 --> 01:46:08,863 NAVIN: E zbritëm i gjithë rrjeti i trafikimit. 1180 01:46:08,896 --> 01:46:10,865 Unë ende nuk e bëj di emrin tënd. 1181 01:46:10,898 --> 01:46:13,735 (duke qeshur) Miku im misterioz. 1182 01:46:29,917 --> 01:46:32,086 Wang 1183 01:46:36,724 --> 01:46:38,325 Wei 1184 01:46:40,495 --> 01:46:41,696 (QËSHKUR) 1185 01:46:43,164 --> 01:46:45,066 Hmm. (QËSHKUR) 1186 01:46:45,933 --> 01:46:47,935 (MUZIKË MOSHËSUESE DUHET) 1187 01:47:01,382 --> 01:47:03,785 NAVIN: Nëse je mjaftueshëm guximtar për të ndryshuar veten... 1188 01:47:04,619 --> 01:47:06,053 ju mund ta ndryshoni botën. 1189 01:47:06,688 --> 01:47:07,889 Wang Wei. 1190 01:47:22,704 --> 01:47:24,572 Dukesh shume bukur. 1191 01:47:27,575 --> 01:47:29,577 (LUAJ MUZIK E LETË) 1192 01:47:31,145 --> 01:47:32,146 (ME SHI NË MANDARINË) Babi. 1193 01:47:33,881 --> 01:47:35,783 A do me tregosh historia juaj tani? 1194 01:47:52,967 --> 01:47:54,736 Kur takova për herë të parë nënën tuaj ... 1195 01:48:01,208 --> 01:48:02,376 ( VRIMA MUDHOLE NGA FLYING Lotus) 1196 01:48:02,409 --> 01:48:04,478 * Nëse ndihem pak vetëm 1197 01:48:18,159 --> 01:48:19,293 * Kurrë 1198 01:48:23,297 --> 01:48:25,667 * Mos e pështyni 1199 01:48:25,700 --> 01:48:27,301 - * Bushtër - * Gjarpër i vogël 1200 01:48:31,305 --> 01:48:33,507 * Mos e pështyni 1201 01:48:33,541 --> 01:48:35,176 - * Bushtër - * Gjarpër i vogël 1202 01:48:36,644 --> 01:48:37,779 * Nigga e bekuar me lojën 1203 01:48:37,812 --> 01:48:39,146 * Nuk e di emrin e tij 1204 01:48:39,180 --> 01:48:40,281 * Kaloni nëpër klub me zinxhirin e tij të artë 1205 01:48:40,314 --> 01:48:41,583 * Mbajini gjërat në bllok 1206 01:48:41,616 --> 01:48:42,917 * Përsëritni të gjithë lojën 1207 01:48:42,950 --> 01:48:44,351 * Gjithçka lëviz në mënyrë të ulët si një plak 1208 01:48:44,385 --> 01:48:46,320 * Plaku plak Unë jam në kabanë 1209 01:48:46,353 --> 01:48:48,690 * Rockin' Dolce Gabbana Tymos marihuanë 1210 01:48:48,723 --> 01:48:50,157 * Flak me topat dhe shishja 1211 01:48:50,191 --> 01:48:51,693 * Unë sjell nxehtësinë Nëse e dëshironi 1212 01:48:51,726 --> 01:48:53,127 * Merre, kurvë 1213 01:48:54,361 --> 01:48:56,363 * Mos e pështyni vetëm 1214 01:48:57,699 --> 01:49:00,301 * Mos e pështyni vetëm 1215 01:49:00,334 --> 01:49:02,203 * Tundni vendin me paratë në dorë 1216 01:49:02,236 --> 01:49:05,306 * Më duhej të përballesha si një nevojë për paradhënie 1217 01:49:05,339 --> 01:49:07,174 * E bëra për ta bërë por kurrë nuk gabohem 1218 01:49:07,208 --> 01:49:10,011 * E bëra për grupe Uh-uh 1219 01:49:12,847 --> 01:49:16,250 - * Më mirë kontrolloni burrin tuaj - * Shko 1220 01:49:23,725 --> 01:49:24,792 * Shko 1221 01:49:24,826 --> 01:49:26,393 * Çizme të mëdha si një vrimë balte 1222 01:49:27,261 --> 01:49:28,963 * Shikoje shikoje 1223 01:49:28,996 --> 01:49:31,365 - * Çizme të mëdha si një vrimë balte - * Gjarpri i vogël 1224 01:49:31,398 --> 01:49:32,900 * Shikoje shikoje, po 1225 01:49:32,934 --> 01:49:34,368 * Çizme të mëdha si një vrimë balte 1226 01:49:34,401 --> 01:49:36,871 * Shiko, shiko, shiko Shiko, shiko 1227 01:49:36,904 --> 01:49:40,107 - * Çizme të mëdha si një vrimë balte - * Gjarpri i vogël, po 1228 01:49:54,121 --> 01:49:56,290 * Gjarpri i vogël, po * 1229 01:50:01,629 --> 01:50:03,631 (LUAJ MUZIKË INTENSION) 1230 01:51:41,028 --> 01:51:43,030 (MUZIKA E KLUBIT DUHET)